Traduções para „Auslandskorrespondentin“ no dicionário Alemão » Espanhol

Auslandskorrespondent(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Auslandskorrespondent(in)

corresponsal mf en el extranjero

Zeitungskorrespondent(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Zeitungskorrespondent(in)

corresponsal mf de un periódico

Geschäftskorrespondenz <-, -en> SUBST f

Geschäftskorrespondenz

correspondencia f comercial

Korrespondent(in) <-en, -en; -, -nen> [kɔrɛspɔnˈdɛnt] SUBST m(f)

Korrespondent(in)

corresponsal mf

Auslandskrankenschein <-(e)s, -e> SUBST m MED

Auslandskrankenschein

≈ cartilla f de desplazamiento al extranjero

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie war zunächst als Auslandskorrespondentin tätig.

de.wikipedia.org

Traviss arbeitete zuerst als Journalistin und Auslandskorrespondentin, bevor sie sich dem Schreiben von Geschichten zuwandte.

de.wikipedia.org

Ihr Berufsziel ist Auslandskorrespondentin zu werden.

de.wikipedia.org

Nach der Befreiung war sie bis 1953 für diese Zeitung als Auslandskorrespondentin unterwegs.

de.wikipedia.org

Sie war dort als Auslandskorrespondentin tätig.

de.wikipedia.org

Ihr Chef versucht, die Ablehnung des Artikels mit unternehmerischer Verantwortung zu begründen und sie mit der Beförderung zur Auslandskorrespondentin ruhigzustellen.

de.wikipedia.org

Von 1932 bis 1937 war sie als Buchhalterin, Auslandskorrespondentin und Sekretärin beschäftigt.

de.wikipedia.org