Traduções para „Asylantrag“ no dicionário Alemão » Espanhol

Asylantrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Asylantrag

petición f de asilo

Asylantrag

solicitud f de asilo

einen Asylantrag stellen

hacer una solicitud de asilo

offensichtlich unbegründeter Asylantrag

solicitud de asilo obviamente infundada

Exemplos de frases com Asylantrag

einen Asylantrag stellen

hacer una solicitud de asilo

offensichtlich unbegründeter Asylantrag

solicitud de asilo obviamente infundada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dort mussten sie auch bleiben, wenn dem Asylantrag stattgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Der Asylantrag wird 1995 jedoch abgelehnt, die Familie nur geduldet.

de.wikipedia.org

Asylanträge von Bewerbern aus sicheren Herkunftsstaaten werden in einem Schnellverfahren innerhalb von 48 Stunden bearbeitet (Stand: 2015).

de.wikipedia.org

Im Zuge der Flüchtlingskrise 2015 kam es zu einer Verdreifachung zum Vorjahr auf 90.000 Asylanträge.

de.wikipedia.org

Ihre Dokumentationen und ihr Quellenmaterial sind unter anderem nützliche Utensilien, um Personen dieser Gruppen bei Asylanträgen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Er sollte jedoch abgeschoben werden, nachdem ihn die zuständige Ausländerbehörde als „Wirtschaftsflüchtling“ eingestuft und seinen Asylantrag abgelehnt hatte.

de.wikipedia.org

Obwohl damals 40 Personen im Lager einen positiven Bescheid über ihren Asylantrag bereits erhalten hatten, befanden sie sich Ende 2010 noch immer im Lager.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2000 und 2001 wurden von 18.284 Asylanträgen (beziehungsweise 30.127 im Jahr 2001) wiederum nur 5,48 % (3,82 %) positiv erledigt.

de.wikipedia.org

Von 1956 bis 1968 lag die Anzahl der Asylanträge konstant bei ca. 4.000 Anträgen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Über die Durchführung des Asylverfahrens und das Urteil über Asylanträge entscheidet der Migrationsdienst.

de.wikipedia.org