Traduções para „Anzeichen“ no dicionário Alemão » Espanhol

Anzeichen <-s, -> SUBST nt

Anzeichen

signo m

Anzeichen

señal f

Anzeichen MED

síntoma m

alle Anzeichen deuten darauf hin, dass ...

todos los indicios apuntan a que...

Exemplos de frases com Anzeichen

alle Anzeichen deuten darauf hin, dass ...

todos los indicios apuntan a que...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihre Trainer stellten fest, dass sie im dritten Satz noch kaum Anzeichen von Müdigkeit aufwies.

de.wikipedia.org

Dazu wird an verschiedenen Orten nach Anzeichen für scheinbar außerirdisches Leben gesucht.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten könnte ein Anzeichen für Brutaktivitäten sein, da viele Kolibris bei hoher Verfügbarkeit von Gliederfüßern in der Trockenzeit brüten.

de.wikipedia.org

Sein unregelmäßiges Mauerwerk aus Kieseln und Steinen, seine wenigen kleinen Fenster sind Anzeichen des fortgeschrittenen Alters des Hauses.

de.wikipedia.org

1923 traten die ersten Anzeichen einer Herzkrankheit auf.

de.wikipedia.org

Ein jeder Mensch ist potentiell gefährdet und die Nahestehenden sollten die Anzeichen eines Trinkers nicht übersehen.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Oberkreide mehren sich dann die Anzeichen für Regression, die meist noch vor der Kreide/Tertiär-Wende vollzogen ist.

de.wikipedia.org

Anzeichen: Zunächst treten unspezifische gastrointestinale Symptome (Übelkeit, Erbrechen und Durchfälle) auf.

de.wikipedia.org

Anzeichen: Erste Anzeichen der Vergiftung sind Schwindel und Müdigkeit.

de.wikipedia.org

Nachdem er dort keine Anzeichen einer Gefahr erkennen konnte, ging er wieder hinunter, konnte aber eine merkwürdige Steillage der Treppe erkennen.

de.wikipedia.org