Traduções para „Antriebskraft“ no dicionário Alemão » Espanhol

Antriebskraft <-, -kräfte> SUBST f TÉC

Antriebskraft

fuerza f motriz

Antriebskraft fig

motor m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Antriebskräfte werden reduziert und die Drehzahl verringert sich.

de.wikipedia.org

Die Antriebskräfte für die Zirkulationen sind Wind und Dichteunterschiede (kaltes, also dichteres Wasser sinkt nach unten, warmes, also weniger dichtes, steigt auf).

de.wikipedia.org

Hatte er in früheren Zeiten als Antriebskraft für Mühlen gedient, wurde das Wasser später auch zur Gewinnung von elektrischer Energie genutzt.

de.wikipedia.org

Serotonin wirkt dort als Botenstoff bei Prozessen, die die Psyche beeinflussen und die Stimmungslage und die psychische Antriebskraft verbessern können.

de.wikipedia.org

Sie ist die Antriebskraft für das gesamte kosmologische Streben.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings Pressenarten, die aufgrund der zugrundeliegenden Physik eine nahezu unendliche Pressenkraft, unabhängig von der Antriebskraft erzeugen können.

de.wikipedia.org

Bei einem Interview nennt er seine Mutter als die eigentliche Antriebskraft für seinen Erfolg.

de.wikipedia.org

Sie muss keine Antriebskräfte vom Triebwerk auf das Flugwerk übertragen und dient nur der aerodynamischen Luftführung bzw. Verkleidung.

de.wikipedia.org

Japaner werden auch als motorisierte Ausführungen angeboten, die aufgrund von Nutzlast und Antriebskraft auch für andere Zwecke wie Schneeräumen oder Kehren umgerüstet werden können.

de.wikipedia.org

Die Antriebskraft wird vom 6-Gang-Getriebe mittels Kette auf Hinterrad übertragen.

de.wikipedia.org