Alemão » Espanhol

Ernennungsurkunde <-, -n> SUBST f

Übereignungsurkunde <-, -n> SUBST f

Anerkennungsurteil <-s, -e> SUBST nt JUR

Gründungsurkunde <-, -n> SUBST f JUR

Abtretungsurkunde <-, -n> SUBST f JUR

Anerkennungsprinzip <-s, -ien> SUBST nt JUR

Abänderungsurkunde <-, -n> SUBST f JUR

Zustellungsurkunde <-, -n> SUBST f

Bestallungsurkunde <-, -n> SUBST f

Anerkennungsverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Anerkenntnisurteil <-s, -e> SUBST nt JUR

Abstammungsurkunde <-, -n> SUBST f JUR

Ladungsurkunde <-, -n> SUBST f JUR

Anerkennungsrichtlinien SUBST f pl JUR

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Kulturpreis besteht aus einem Geldbetrag in Höhe von 2.500,00 € sowie einer Anerkennungsurkunde.
de.wikipedia.org
Reichen die Voraussetzungen nicht für eine Anerkennungsurkunde, so tritt an dessen Stelle das Belobigungsschreiben.
de.wikipedia.org
Die Anerkennungsurkunde wird in diesen Fällen verliehen, wenn die zugrundeliegende Rettungstat nicht erfolgreich war oder sich der Retter in minder schwerer Lebensgefahr befunden hat.
de.wikipedia.org
In diesen beiden Fällen wird dem Retter vom Präsidenten des Senats unterzeichnete Anerkennungsurkunde zu Teil.
de.wikipedia.org
Im übrigen gelten hierbei die gleichen Verleihungsprozedere wie bei der Anerkennungsurkunde.
de.wikipedia.org
Nach dem Abschuss eines jeden Feindflugzeuges war ein Antrag zur Ausstellung einer Anerkennungsurkunde nach amtlichen Vordruck auszufüllen, mit dem Gefechtsbericht zu versehen und an die Zwischenvorgesetzten zwecks Stellungnahme zuzuleiten.
de.wikipedia.org
Mehrfach wurde er mit Anerkennungsurkunden und Ehrenzeugnissen der Akademie bedacht.
de.wikipedia.org
Neben der Rettungsmedaille, der Anerkennungsurkunde und dem Belobigungsschreiben kann der Retter zusätzlich mit einem Geschenk geehrt werden.
de.wikipedia.org
Vereinzelt gab es jedoch auch Anerkennungsurkunden durch die Kommandeure.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Anerkennungsurkunde" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina