Traduções para „Abstammungsurkunde“ no dicionário Alemão » Espanhol

Abstammungsurkunde <-, -n> SUBST f JUR

Abstammungsurkunde

partida f de nacimiento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die selten benutzten Abstammungsurkunden und Geburtsscheine wurden abgeschafft, die Geburtsurkunde blieb erhalten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1693 beantragte er deshalb in einem offiziellen Schreiben eine Abstammungsurkunde, die er auch erhielt.

de.wikipedia.org

Für beide Verlobte werden die Abstammungsurkunden benötigt.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die im Zeitpunkt der Ausstellung der Urkunde rechtlich geltenden Eltern (nicht zwingend die leiblichen Eltern beispielsweise bei Adoption, siehe Abstammungsurkunde) eingetragen.

de.wikipedia.org