Traduções para „Amtsrichter“ no dicionário Alemão » Espanhol

Amtsrichter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) JUR

Amtsrichter(in)

juez mf de primera instancia

Amtsrichter(in)

juez mf municipal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach Studium und Referendariat wurde er Amtsrichter, gab jedoch den Dienst auf, um sich schriftstellerisch zu betätigen.

de.wikipedia.org

1901 wurde er wieder Amtsrichter und 1906 wiederum Landrichter.

de.wikipedia.org

Später war er am dortigen Amtsgericht Amtsrichter und Justizrat.

de.wikipedia.org

Danach war er zwischen 1977 und 1985 als Amtsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Der Sohn des gleichnamigen Landwirts und Amtsrichters erhielt eine juristische Ausbildung.

de.wikipedia.org

1867 war er ein halbes Jahr Amtsrichter in Kristiansund und kurze Zeit auch Kopist im Justizministerium.

de.wikipedia.org

Mit Kriegsbeginn 1939 wurde der letzte Amtsrichter zum Kriegsdienst eingezogen.

de.wikipedia.org

Die Amtsrichter waren weiterhin Beamte, denen die persönliche Unabhängigkeit im Sinn des heutigen Artikels 97 des Grundgesetzes fehlte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1891 wurde er zum Amtsrichter ernannt.

de.wikipedia.org

Es folgte eine zweijährige Tätigkeit als Assessor, 1889 wurde er zum Amtsrichter ernannt.

de.wikipedia.org