Traduções para „Alterssitz“ no dicionário Alemão » Espanhol

Alterssitz <-es, -e> SUBST m

Alterssitz

(lugar m de) retiro m

als Alterssitz hat er ein Häuschen auf Mallorca gekauft

ha comprado una casita en Mallorca para retirarse allí cuando se jubile

Exemplos de frases com Alterssitz

als Alterssitz hat er ein Häuschen auf Mallorca gekauft

ha comprado una casita en Mallorca para retirarse allí cuando se jubile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Alterssitz ließ er einen Anbau aus Fachwerk an der Bachseite des Gebäudes unmittelbar an das Mittelschiff mit zwei übereinander liegenden Wohnräumen errichten.

de.wikipedia.org

Er plante, diesen Palast als seinen Alterssitz zu benutzen um als Berater immer in der Nähe des neuen Königs zu sein.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde danach als Alterssitz für ausgediente Beamte der Herrschaft genutzt.

de.wikipedia.org

Er baute das Fischerhaus, eine ehemalige Sardinenräucherei, zu seinem Alterssitz aus.

de.wikipedia.org

Als ein an vier Sandbuchten gelegenes Seebad ist der Ort bei Touristen und als Alterssitz von Pensionären sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde als ihr Alterssitz gebaut.

de.wikipedia.org

Seine Anziehungskraft hatte er nicht verloren: Viele Künstler und Kulturschaffende, Wissenschaftler, Ärzte aber auch verdiente Staats- und Kulturfunktionäre nahmen bevorzugt in den großbürgerlichen Villen ihren Wohn- oder Alterssitz.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist beliebter Touristenort und Alterssitz, was auch an den geringen Baukosten liegt.

de.wikipedia.org

Dieser Ort, wahrscheinlich der Alterssitz der Stifter, dürfte ab 1194 Klosterbesitz geworden sein.

de.wikipedia.org

Es war vor allem bei preußischen Beamten als Alterssitz beliebt.

de.wikipedia.org