Traduções para „Akklamation“ no dicionário Alemão » Espanhol

Akklamation <-, -en> [aklamaˈtsjo:n] SUBST f elev

jdn per [o. durch] Akklamation wählen

salir alguien elegido por aclamación

Exemplos de frases com Akklamation

jdn per [o. durch] Akklamation wählen

salir alguien elegido por aclamación

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der römischen Geschichte bezeichnet Akklamation insbesondere die Ausrufung eines siegreichen Feldherrn auf dem Schlachtfeld zum Imperator.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erhielt er auch eine zweite Akklamation als Imperator.

de.wikipedia.org

Da keine Gegenkandidaten vorhanden waren, reichte die in der DNA anwesende qualifizierte Mehrheit zur Wahl per Akklamation.

de.wikipedia.org

Sie hatten die Funktion pseudolegalistischer Akklamationen zuvor gefasster Entscheidungen der Reichsregierung.

de.wikipedia.org

Bis 1996 gab es die Möglichkeit einer Wahl des Papstes durch Akklamation („Zuruf“) beim Konklave.

de.wikipedia.org

Es gibt keine festen Statuten, sodass eine Mitgliedschaft per Akklamation erfolgt und auch nur für die folgende Ausrichtung Bestand hat.

de.wikipedia.org

Selten davor und danach gab es für den Sieger so wenig Akklamation durch das Publikum.

de.wikipedia.org

Unter Publikumspreis wird eine Auszeichnung verstanden, bei der das Publikum – etwa während eines Jazzfestivals oder eines künstlerischen Wettbewerbes – die Preisträger per Abstimmung oder Akklamation kürt.

de.wikipedia.org

Bei den Akklamationen wandte er sich an den Ministranten, seltener an die Gemeinde.

de.wikipedia.org

Der soeben gewählte Bundestagspräsident gab bekannt, dass die Vizepräsidenten aufgrund des geringeren Zeitaufwandes per Akklamation bestimmt würden.

de.wikipedia.org