COMMAND - Tradução inglês-polaco

I. command [kəˈmɑ:nd, americ -ˈmænd] VERBO trans

1. command (tell):

command

nakazywać [perf nakazać]

2. command (order):

to command sb to do sth

rozkazywać [perf rozkazać] komuś coś zrobić

he commanded the soldiers to attack

dał żołnierzom rozkaz do ataku

3. command formal (inspire):

command

wzbudzać [perf wzbudzić]

4. command (be in charge):

to command sth

dowodzić czymś

5. command formal (give):

the hill commands a fine view

ze wzgórza roztacza się piękny widok

6. command (have):

command

posiadać

command salary

otrzymywać

to command funds/resources

dysponować funduszami/środkami

II. command [kəˈmɑ:nd, americ -ˈmænd] VERBO intr

1. command (instruct):

command

nakazywać [perf nakazać]

2. command (order):

command

rozkazywać [perf rozkazać]

3. command (be in charge):

command

dowodzić

III. command [kəˈmɑ:nd, americ -ˈmænd] SUBST

1. command (instruction):

command

polecenie nt

2. command (order):

command

rozkaz m

3. command sem pl (officers):

command

dowództwo nt

4. command sem pl (charge):

command

dowodzenie nt

to be in command of sth

dowodzić czymś

under sb's command

pod czyimś dowództwem

5. command JUR:

the Royal Command

nakaz m królewski

Command papers

dokumenty rządu brytyjskiego przedstawione parlamentowi

6. command (control):

to have sth at one's command

dysponować czymś

to have command over oneself

panować nad sobą

7. command COMPUT:

command

polecenie nt

command prompt

wiersz m poleceń

8. command sem pl LINGUÍS:

command

znajomość f

she has a good command of English

ona dobrze zna angielski

9. command sem pl formal (view):

command of sth

widok m na coś

Entrada OpenDict

command SUBST

resident command COMPUT

polecenie rezydentne nt

command post SUBST

command post

stanowisko nt dowodzenia

command prompt SUBST COMPUT

to write sth at command prompt

wpisać coś z linii komend [lub w DOS-ie]

voice command SUBST TELECOMUN, COMPUT

voice command

polecenie nt głosowe

Entrada OpenDict

second in command SUBST

second in command MILITAR

zastępca dowódcy

Present

I	command
you	command
he/she/it	commands
we	command
you	command
they	command

Past

I	commanded
you	commanded
he/she/it	commanded
we	commanded
you	commanded
they	commanded

Present Perfect

I	have	commanded
you	have	commanded
he/she/it	has	commanded
we	have	commanded
you	have	commanded
they	have	commanded

Past Perfect

I	had	commanded
you	had	commanded
he/she/it	had	commanded
we	had	commanded
you	had	commanded
they	had	commanded

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Several command prompt windows may open, and then you'll see the emulator itself.

www.lifehacker.com.au

A batch file may contain any command the interpreter accepts interactively at the command prompt.

en.wikipedia.org

It's surprisingly straightforward to alter the look of the command prompt.

www.techradar.com

Open up the command prompt by typing cmd in search.

www.lifehacker.com.au

I do use run and the admin command prompt alot.

www.extremetech.com