Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
seul’
grouillant(e)

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. to teem with, to be teeming with VERBO intr

to teem with, to be teeming with people
regorger de
to teem with, to be teeming with wildlife
abonder en
to teem with, to be teeming with ideas
fourmiller de

II. teem [Brit tiːm, americ tim] VERBO impess

it was teeming (with rain)
il pleuvait des cordes

III. teeming ADJ

1. teeming (swarming):

teeming city, continent, ocean
grouillant (with de)
teeming masses, crowds
grouillant, pullulant pej

2. teeming (pouring):

teeming rain
battant, diluvien/-ienne

teem down VERBO [Brit tiːm -, americ tim -]

the rain was teeming down
il pleuvait des cordes
francês
francês
inglês
inglês
foisonnant (foisonnante) imagination
teeming
le gibier foisonne dans le parc
the estate is teeming with game
le livre foisonne d'idées/d'erreurs
the book is teeming with ideas/bristling with errors
la région abonde en gibier/en sites archéologiques
the area is teeming with game/rich in archaeological sites
les poissons pullulent dans la rivière
the river is teeming with fish
fourmiller de forêt, région: animaux
to be teeming with
être noir de monde rue, plage:
to be swarming ou teeming with people

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

teeming ADJ

teeming
grouillant(e)

teem [ti:m] VERBO intr

1. teem METEO:

it is teeming (with rain)
il pleut des cordes

2. teem fig:

to be teeming with shoppers, insects, birds
grouiller de
francês
francês
inglês
inglês
la place grouille de touristes
the square was teeming with tourists
fourmillement
teeming
le marché est grouillant de monde/d'activité
the market is teeming with people/activity
esprit en ébullition
mind teeming with ideas
des personnes/animaux pullulent
it's teeming with people/animals
la forêt fourmille de champignons
the forest is teeming with mushrooms
la rue est noire de monde
the street is teeming with people
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

teeming ADJ

teeming
grouillant(e)

teem [tim] VERBO intr

to be teeming with shoppers, insects, birds
grouiller de
francês
francês
inglês
inglês
esprit en ébullition
mind teeming with ideas
fourmillement
teeming
le marché est grouillant de monde/d'activité
the market is teeming with people/activity
la place grouille de touristes
the square was teeming with tourists
la forêt fourmille de champignons
the forest is teeming with mushrooms
la rue est noire de monde
the street is teeming with people
Present
Iteem
youteem
he/she/itteems
weteem
youteem
theyteem
Past
Iteemed
youteemed
he/she/itteemed
weteemed
youteemed
theyteemed
Present Perfect
Ihaveteemed
youhaveteemed
he/she/ithasteemed
wehaveteemed
youhaveteemed
theyhaveteemed
Past Perfect
Ihadteemed
youhadteemed
he/she/ithadteemed
wehadteemed
youhadteemed
theyhadteemed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it is teeming (with rain)
il pleut des cordes
to be teeming with shoppers, insects, birds
grouiller de
la rue est noire de monde
the street is teeming with people
la place grouille de touristes
the square was teeming with tourists
la forêt fourmille de champignons
the forest is teeming with mushrooms

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In one sense its much better the flat plain is well landscaped and teeming with buildings, radar towers and telegraph poles.
en.wikipedia.org
The early members of this tribe settled down in a lush valley teeming with deer.
en.wikipedia.org
Within a week, the entire city with its teeming populace is quarantined.
en.wikipedia.org
Wound cultures usually reveal that the lesions are teeming with bacteria.
en.wikipedia.org
Since the seas that gave rise to these deposits were teeming with life, there are fossils.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "teeming" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
espanhol
inglês
esloveno