CLOUD COMPUTING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

cloud computing [ˈklaʊd kəmˌpjuːtɪŋ] SUBST

cloud computing

informatique f dans les nuages

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

computing [Brit kəmˈpjuːtɪŋ, americ kəmˈpjudɪŋ] SUBST

computing

informatique f

compute [Brit kəmˈpjuːt, americ kəmˈpjut] VERBO trans

compute

calculer

I. cloud [Brit klaʊd, americ klaʊd] SUBST

1. cloud C (in sky):

cloud

nuage m

cloud

nuée f lit

2. cloud U METEO:

cloud, a. cloud mass

nuages mpl

some patches of cloud

quelques nuages

there's a lot of cloud about

il fait un temps très nuageux

3. cloud (mass):

cloud (of smoke, dust, gas)

nuage m

cloud (of ash, insects)

nuage m

cloud (of ash, insects)

nuée f

4. cloud (negative feature) fig:

a cloud of gloom/uncertainty

un voile de tristesse/d'incertitude

to cast a cloud over sth

jeter une ombre sur qc

5. cloud (blur):

cloud (in liquid, marble, gem)

nuage m

cloud (in glass, on mirror)

buée f

II. cloud [Brit klaʊd, americ klaʊd] VERBO trans

1. cloud (blur):

cloud steam, breath: mirror

embuer

cloud substance: liquid

rendre [qc] trouble

cloud tears: vision

brouiller

clouded with tears eyes

voilé or brouillé de larmes

2. cloud (confuse):

cloud judgment

obscurcir

cloud memory

brouiller

to cloud the issue

brouiller les cartes

3. cloud (blight):

cloud atmosphere, occasion etc

assombrir

III. cloud [Brit klaʊd, americ klaʊd] VERBO intr

cloud → cloud over

IV. cloud [Brit klaʊd, americ klaʊd]

to be living in cloud-cuckoo-land

croire au père Noël

to have one's head in the clouds

avoir la tête dans les nuages

to be on cloud nine coloq

être aux anges

to be/leave under a cloud

être/partir en état de disgrâce

cloud over VERBO [Brit klaʊd -, americ klaʊd -]

cloud over sky:

se couvrir (de nuages)

cloud over face:

s'assombrir

no Dicionário PONS

compute [kəmˈpju:t] VERBO trans

compute

calculer

Expressões:

it doesn't compute americ

cela ne cadre pas

computing SUBST

computing

informatique f

I. cloud [klaʊd] SUBST

1. cloud a. fig:

cloud

nuage m

2. cloud COMPUT:

cloud

cloud m

Expressões:

to be on cloud nine

être au septième ciel

to be under a cloud

être l'objet de soupçons

II. cloud [klaʊd] VERBO trans

1. cloud (darken):

cloud a. fig

obscurcir

2. cloud (make less clear):

cloud

rendre trouble

III. cloud [klaʊd] VERBO intr

1. cloud (become overcast):

cloud

se couvrir

2. cloud fig:

cloud

s'assombrir

no Dicionário PONS

compute [kəm·ˈpjut] VERBO trans

compute

calculer

Expressões:

it doesn't compute coloq

cela ne cadre pas

computing SUBST

computing

informatique f

I. cloud [klaʊd] SUBST

cloud a. fig:

cloud

nuage m

Expressões:

to be on cloud nine

être au septième ciel

to be under a cloud

être l'objet de soupçons

II. cloud [klaʊd] VERBO trans

1. cloud (darken):

cloud a. fig

obscurcir

2. cloud (make less clear):

cloud

rendre trouble

III. cloud [klaʊd] VERBO intr

1. cloud (become overcast):

cloud

se couvrir

2. cloud fig:

cloud

s'assombrir

Present

I	compute
you	compute
he/she/it	computes
we	compute
you	compute
they	compute

Past

I	computed
you	computed
he/she/it	computed
we	computed
you	computed
they	computed

Present Perfect

I	have	computed
you	have	computed
he/she/it	has	computed
we	have	computed
you	have	computed
they	have	computed

Past Perfect

I	had	computed
you	had	computed
he/she/it	had	computed
we	had	computed
you	had	computed
they	had	computed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The graph is aperiodic if and only if the period computed in this fashion is 1.

en.wikipedia.org

All that remains is to compute this matrix-vector product.

en.wikipedia.org

For example, interest paid on related party debt in excess of three times equity may not be deductible in computing taxable income.

en.wikipedia.org

However, the 80286 has 24 address bits and computes effective addresses to 24 bits even in real mode.

en.wikipedia.org

One of more indices are computed for each site.

en.wikipedia.org