CLOUD COMPUTING - Tradução inglês-italiano

cloud computing [ˈklaʊd kəmˌpjuːtɪŋ] SUBST

cloud computing

insieme di tecnologie informatiche che permettono l'utilizzo di risorse hardware o software distribuite in remoto

compute [Brit kəmˈpjuːt, americ kəmˈpjut] VERBO trans

compute

computare

compute

calcolare

computing [Brit kəmˈpjuːtɪŋ, americ kəmˈpjudɪŋ] SUBST

computing

elaborazione f

I. cloud [Brit klaʊd, americ klaʊd] SUBST

1. cloud C (in sky):

cloud

nube f

cloud

nuvola f

2. cloud U METEO:

cloud, also cloud mass

nubi fpl

cloud, also cloud mass

nuvolosità f

some patches of cloud

nubi sparse, qualche traccia di nuvolosità

there's a lot of cloud about

è molto nuvoloso

3. cloud (mass):

cloud (of smoke, dust, gas, ash)

nube f

cloud (of insects)

nugolo m

4. cloud (negative feature) fig:

a cloud of gloom, uncertainty

un velo di malinconia, incertezza

to cast a cloud over sth

gettare un'ombra su qc

5. cloud (blur):

cloud (in liquid)

intorbidamento m

cloud (in glass, marble, gem)

macchia f

cloud (on mirror)

appannamento m

II. cloud [Brit klaʊd, americ klaʊd] VERBO trans

1. cloud (blur):

cloud steam, breath: mirror

appannare

cloud substance: liquid

intorbidare

cloud tears: vision

appannare, offuscare

2. cloud (confuse):

cloud memory, judgment

offuscare

to cloud the issue

imbrogliare le carte, ingarbugliare la questione

3. cloud (blight):

cloud atmosphere, occasion etc.

intristire

III. cloud [Brit klaʊd, americ klaʊd] VERBO intr

cloud → cloud over

IV. cloud [Brit klaʊd, americ klaʊd]

to be living in cloud-cuckoo-land

credere alle fiabe

to have one's head in the clouds

avere la testa fra le nuvole

to be on cloud nine coloq

toccare il cielo con un dito or essere al settimo cielo

to be, leave under a cloud

essere, partire in disgrazia or in discredito

cloud over VERBO [klaʊd -]

cloud over sky, face:

cloud over

rannuvolarsi

compute [kəm·ˈpju:t] VERBO trans

compute

calcolare

computing SUBST

computing

informatica f

I. cloud [klaʊd] SUBST

cloud

nube f

ash cloud

nube f di cenere

Expressões:

every cloud has a silver lining prov

non tutto il male vien per nuocere prov

to be on cloud nine

essere al settimo cielo

to be under a cloud

essere in cattiva luce

II. cloud [klaʊd] VERBO trans a. fig

cloud

offuscare

cloud issue

oscurare

Present

I	compute
you	compute
he/she/it	computes
we	compute
you	compute
they	compute

Past

I	computed
you	computed
he/she/it	computed
we	computed
you	computed
they	computed

Present Perfect

I	have	computed
you	have	computed
he/she/it	has	computed
we	have	computed
you	have	computed
they	have	computed

Past Perfect

I	had	computed
you	had	computed
he/she/it	had	computed
we	had	computed
you	had	computed
they	had	computed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Because we extend a computing system from a software to a physical space, novel approaches to providing empathic responses are required.

en.wikipedia.org

The universitys wide range of subjects include architecture, business, computing, education, engineering, humanities, natural sciences, pharmacy and social sciences.

en.wikipedia.org

The ground-tier vehicles have limited onboard computing capabilities, since they off-load data analysis to a primary lander or higher tiers that have higher-grade computing equipment.

en.wikipedia.org

Intervals are central to interval arithmetic, a general numerical computing technique that automatically provides guaranteed enclosures for arbitrary formulas, even in the presence of uncertainties, mathematical approximations, and arithmetic roundoff.

en.wikipedia.org

Also, these classical programs gained almost nothing from increases in available computing power "per se" and progress in the field was generally slow.

en.wikipedia.org