TICKET TOUT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

ticket tout SUBST Brit

ticket tout

revendedor m de entradas / revendedora f de entradas

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

ticket tout

revendedor m (de entradas) / revendedora f (de entradas)

espanhol

inglês

revendedor (revendedora)

ticket tout Brit

Dicionário de Espanhol Oxford

I. tout [americ taʊt, Brit taʊt] VERBO intr

1. tout (solicit):

to tout for customers

andar a la caza de clientes

2. tout (in horseracing):

tout

vender información confidencial, datos, pronósticos etc

II. tout [americ taʊt, Brit taʊt] VERBO trans

1. tout (offer, sell):

tout wares

ofrecer

tout tickets Brit

revender

2. tout (in horseracing):

tout information/tips

vender

3. tout (promote):

tout idea/product

promocionar

III. tout [americ taʊt, Brit taʊt] SUBST

1. tout (person soliciting custom):

tout

persona que busca clientes

2. tout Brit:

ticket tout

revendedor m (de entradas) / revendedora f (de entradas)

3. tout (in horseracing):

tout

persona que vende información confidencial, datos, pronósticos etc

ticket [americ ˈtɪkɪt, Brit ˈtɪkɪt] SUBST

1. ticket:

ticket (for bus, train)

boleto m

ticket (for bus, train)

billete m Esp

ticket (for plane)

pasaje m

ticket (for plane)

billete m Esp

ticket (for theater, museum etc)

entrada f

ticket (for baggage, coat etc)

ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

resguardo m

ticket (for lottery)

billete m

ticket (for lottery)

número m

ticket (for parking)

ticket m

pawn ticket

papeleta f de empeños

that role was his ticket to fame

ese papel fue su pasaporte a la fama

to be (just) the ticket coloq, this screwdriver is just the ticket

este destornillador es justo lo que se necesita

a glass of sherry: that's just the ticket!

una copa de jerez: esto viene como anillo al dedo

atrib ticket agency TEATR

agencia f de venta de localidades

ticket barrier

barrera f de control de boletos

ticket barrier

barrera f de control de billetes Esp

ticket collector

revisor m / revisora f

ticket inspector

inspector m / inspectora f

ticket inspector

revisor m / revisora f Esp

ticket machine

máquina f expendedora de boletos

ticket machine

máquina f expendedora de billetes Esp

ticket taker americ DESP, TEATR

portero m / portera f

ticket taker americ TRANSP

revisor m / revisora f

2.1. ticket (label):

ticket

etiqueta f

2.2. ticket (for traffic violation):

ticket

multa f

2.3. ticket (permit):

ticket coloq

licencia f

3.1. ticket POL (list of candidates):

ticket

lista f

he ran on the Republican ticket

se presentó como candidato republicano

to vote the straight Democratic ticket

votar a candidatos demócratas para todos los cargos

to split the ticket

votar a candidatos de diferentes partidos para distintos cargos

3.2. ticket POL (policy):

ticket

programa m

ticket

programa m político

ticket

programa m electoral

no Dicionário PONS

I. tout [taʊt] SUBST

tout

revendedor(a) m (f)

II. tout [taʊt] VERBO trans

1. tout (try to sell):

tout

tratar de vender

2. tout Brit ticket:

tout

revender

III. tout [taʊt] VERBO intr

to tout for custom

buscar clientes

ticket [ˈtɪkɪt] SUBST

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m

ticket for bus, train

boleto m lat-amer

ticket for cinema, concert

entrada f

ticket for cloakroom

ticket m

ticket for lottery

boleto m

return ticket

billete m de vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta f

3. ticket AUTOMOB:

ticket

multa f

4. ticket Brit POL:

ticket

programa m electoral

Expressões:

just the ticket

justo lo que hacía falta

Entrada OpenDict

tout VERBO

tout (promote) trans

promover

no Dicionário PONS

I. tout [taʊt] SUBST

tout

revendedor(a) m (f)

II. tout [taʊt] VERBO trans (try to sell)

tout

tratar de vender

III. tout [taʊt] VERBO intr

to tout for customers

buscar clientes

ticket [ˈtɪk·ɪt] SUBST

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m

ticket for bus, train

boleto m lat-amer

ticket for cinema, concert

entrada f

ticket for cloakroom

ticket m

ticket for lottery

boleto

return ticket

billete m de ida y vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta f

3. ticket AUTOMOB:

ticket

multa f

4. ticket POL:

ticket

programa m electoral

Expressões:

just the ticket

justo lo que hacía falta

Present

I	tout
you	tout
he/she/it	touts
we	tout
you	tout
they	tout

Past

I	touted
you	touted
he/she/it	touted
we	touted
you	touted
they	touted

Present Perfect

I	have	touted
you	have	touted
he/she/it	has	touted
we	have	touted
you	have	touted
they	have	touted

Past Perfect

I	had	touted
you	had	touted
he/she/it	had	touted
we	had	touted
you	had	touted
they	had	touted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Gates touted the computer as having learning capabilities.

en.wikipedia.org

Surface is also touted for the number of ports it has.

en.wikipedia.org

Although it was touted as a special 40th anniversary edition, it appeared 41 years after the show's 1965 debut.

en.wikipedia.org

For these reasons they are touted as water purifiers of untapped value.

en.wikipedia.org

It is touted as a leader in both the numbers of transplant procedures performed and success rates.

en.wikipedia.org