Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sopr
conversación
Dicionário de Espanhol Oxford
I. talk [americ tɔk, Brit tɔːk] VERBO intr
1.1. talk (utter words):
talk
1.2. talk <talking, Part pres >:
talk doll
talk book/newspaper
2. talk:
talk (speak)
talk (converse)
talk (converse)
platicar esp Amer Central Méx
platicamos por teléfono Amer Central Méx
to talk about sb/sth
hablar de alguien/algo
you ate it all? talk about greedy! coloq
to talk of sth
to talk to sb are you talking to me ?
don't talk to me about buses!
to talk with sb
hablar con alguien
to talk with sb
platicar con alguien Amer Central Méx
ponerse a platicar Amer Central Méx
estuvieron horas platicando Amer Central Méx
don't talk daft! Brit coloq
¡no digas bobadas! coloq
to talk dirty or filthy calão
you're just lazy! — you can talk! or you can't talk! or look who's talking! coloq
3.1. talk (have discussion):
talk
we've got to talk
to talk about sth we have to talk about dates
3.2. talk (give talk):
talk
talk
to talk about/on sth
hablar de/sobre algo
to talk about/on sth
3.3. talk (gossip):
talk
people will talk
3.4. talk (reveal secret):
talk
to make sb talk
hacer hablar a alguien
II. talk [americ tɔk, Brit tɔːk] VERBO trans
1. talk (speak) coloq:
2. talk (argue, persuade):
to talk sb into/out of sth/-ing
convencer a alguien de que / de que no  +  subj
III. talk [americ tɔk, Brit tɔːk] SUBST
1.1. talk C (conversation):
talk
estuve platicando un rato largo con él Amer Central Méx
1.2. talk C (lecture):
talk
to give a talk about or on sth
1.3. talk C <talks, pl > (negotiations):
talk
talk
2.1. talk U (suggestion, rumor):
there was even talk of
2.2. talk U (words):
talk coloq, pej
palabrería f coloq, pej
talk coloq, pej
it's just talk!
es pura palabrería coloq, pej
it's just talk!
to be all talk (and no action)
I. talk around VERBO [americ tɔk -, Brit tɔːk -], Brit also talk round VERBO (v + o + adv) (persuade)
talk around
to talk sb around to sth
convencer a alguien de que
II. talk around VERBO [americ tɔk -, Brit tɔːk -], Brit also talk round VERBO (v + prep + o)
sleep-talk [ˈsliːptɔːk] VERBO intr
sleep-talk
sleep-talk
smooth-talk [ˈsmuːðtɔːk] VERBO trans coloq
smooth-talk person:
smooth-talk
smooth-talk
darle jabón a Esp coloq
smooth-talk
hacerle la barba a Méx coloq
smooth-talk
hacerle la pata a Chile coloq
I. sweet-talk [ˈswiːttɔːk] VERBO trans coloq
sweet-talk
engatusar coloq
sweet-talk
camelar Esp coloq
to sweet-talk sb into -ing
engatusar a alguien para que  +  subj coloq
to sweet-talk sb into -ing
camelar a alguien para que  +  subj Esp coloq
II. sweet talk[ing] SUBST
sweet talk[ing] U coloq:
sweet talk[ing]
talk radio SUBST U americ
talk radio
talk show SUBST
talk show
talk show
talk down VERBO [americ tɔk -, Brit tɔːk -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. talk down pilot:
talk down
2. talk down (silence):
talk down heckler
3. talk down shares:
talk down
we managed to talk him down to $800
talk through VERBO [americ tɔk -, Brit tɔːk -] (v + o + adv, v + adv + o)
to talk sb through sth (discuss)
hablar con alguien de algo
to talk sb through sth (explain)
explicarle algo a alguien
talk back VERBO [americ tɔk -, Brit tɔːk -] (v + adv) (be disrespectful)
talk back
talk back
no Dicionário PONS
I. talk [tɔ:k] SUBST
1. talk (conversation):
talk
talk
plática f Méx
2. talk (lecture):
talk
3. talk sem pl (things said):
talk
big talk
4. talk pl (formal discussions):
talk
Expressões:
to be all talk (and no action)
II. talk [tɔ:k] VERBO intr
talk (speak):
talk
Expressões:
to talk dirty
look who's talking coloq, you're a fine one to talk coloq
to set sb talking Brit
III. talk [tɔ:k] VERBO trans
1. talk (utter):
talk
2. talk (discuss):
talk
talk back VERBO intr
talk back
sales talk SUBST
sales talk
I. talk down VERBO trans (speak louder than)
talk down
II. talk down VERBO intr pej
to talk down to sb
talk show SUBST
talk show
smooth talk SUBST pej
smooth talk
small talk SUBST sem pl
small talk
sweet-talk VERBO trans
sweet-talk
I. talk round VERBO trans
to talk sb round
II. talk round VERBO intr (avoid)
to talk round sth
Entrada OpenDict
pillow talk SUBST
pillow talk
no Dicionário PONS
I. talk [tɔk] SUBST
1. talk (conversation):
talk
talk
plática f Méx
2. talk (lecture):
talk
3. talk (things said):
talk
big talk
4. talk:
Expressões:
to be all talk (and no action)
to be all talk (and no action)
II. talk [tɔk] VERBO intr
talk (speak):
talk
Expressões:
to talk dirty
III. talk [tɔk] VERBO trans
1. talk (utter):
talk
2. talk (discuss):
talk
talk out VERBO trans
1. talk out (discuss):
talk out
2. talk out (convince not to):
to talk sb out of sth
I. talk around VERBO trans
to talk sb around
II. talk around VERBO intr (avoid)
to talk around sth
talk back VERBO intr
talk back
talk show SUBST
talk show
back talk SUBST
back talk
sweet-talk VERBO trans
sweet-talk
I. talk down VERBO trans (speak louder than)
talk down
II. talk down VERBO intr pej
to talk down to sb
talk through VERBO trans
1. talk through (discuss):
talk through
2. talk through (explain):
talk through
talk time SUBST TELECOMUN
talk time (on cell phone)
talk time (on cell phone)
Present
Italk
youtalk
he/she/ittalks
wetalk
youtalk
theytalk
Past
Italked
youtalked
he/she/ittalked
wetalked
youtalked
theytalked
Present Perfect
Ihavetalked
youhavetalked
he/she/ithastalked
wehavetalked
youhavetalked
theyhavetalked
Past Perfect
Ihadtalked
youhadtalked
he/she/ithadtalked
wehadtalked
youhadtalked
theyhadtalked
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
He says it was tough, and no less for the fact that his redheaded temper got him in his share of trouble for back talk.
www.napaneeguide.com
Even through the tantrums, crying, back talk we tend to love our children unconditionally.
www.huffingtonpost.com
Back talk can only be against a superior, no cop is anything but my servant and some times it is good to remind them of their place.
www.cannabisculture.com
Although there are those slightly noxious images of rodents scampering around a kitchen, the movie doesn't stoop to kid-pandering jokes based on back talk and bodily gases.
en.wikipedia.org
Now it is great to be back talking and listening to them about their issues.
www.qt.com.au