TALENT CONTEST - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

talent contest SUBST

talent contest

concurso m de talentos

Dicionário de Espanhol Oxford

concurso de talentos

talent contest

Dicionário de Espanhol Oxford

I. contest SUBST [americ ˈkɑnˌtɛst, Brit ˈkɒntɛst]

1. contest:

contest (competition) JOGOS

concurso m

contest DESP

competencia f lat-amer

contest DESP

competición f Esp

contest (in boxing)

combate m

2. contest (struggle, battle):

contest

lucha f

contest

contienda f

the fight wasn't much of a contest

la pelea no estuvo muy reñida

it was no contest

el resultado estaba cantado

do you think they're a better team? — oh, no contest coloq

¿te parecen un equipo mejor? — hombre, ni comparación

II. contest VERBO trans [americ kənˈtɛst, ˈkɑnˌtɛst, Brit kənˈtɛst]

1. contest:

contest allegation

refutar

contest will

impugnar

he contested the umpire's decision

protestó contra la decisión del árbitro

2. contest election:

contest

presentarse como candidato a

a hotly contested election

unas elecciones muy reñidas

six candidates were contesting the seat

seis candidatos se disputaban el escaño

talent [americ ˈtælənt, Brit ˈtalənt] SUBST

1.1. talent U or C (aptitude, skill):

talent

talento m

to have musical/artistic talent

tener talento musical/artístico

she has a talent for languages

tiene mucha facilidad para los idiomas

with his usual talent for saying the wrong thing

con su habilidad característica para meter la pata coloq

1.2. talent U (talented people):

talent

gente f con talento

1.3. talent U (attractive women or men) Brit coloq:

they were eying up the talent

estaban pasando revista al personal presente humor

not much talent here tonight!

¡esta noche no hay nadie que valga la pena!

2. talent C HIST:

talent

talento m

no Dicionário PONS

I. contest [ˈkɒntest, americ ˈkɑ:n-] SUBST

1. contest (competition):

contest

concurso m

beauty contest

concurso m de belleza

sports contest

competición f deportiva

2. contest (dispute):

contest

controversia f

II. contest [kənˈtest] VERBO trans

1. contest (challenge):

contest

rebatir

contest claims, a will

impugnar

contest a decision

cuestionar

2. contest (compete for):

contest

presentarse como candidato a

talent [ˈtælənt] SUBST

1. talent (ability):

talent

talento m

2. talent Brit, Aus irón:

talent (attractive girls)

bombones f pl

talent (attractive girls)

buenonas f pl Col

talent (attractive girls)

mamacitas f pl Méx

talent (boys)

bombones m pl

talent (boys)

mangos m pl Ven

talent (boys)

bizcochos m pl Col

talent (boys)

papacitos m pl Méx

no Dicionário PONS

I. contest [ˈkan·test] SUBST

1. contest (competition):

contest

concurso m

beauty contest

concurso m de belleza

sports contest

competición f deportiva

2. contest (dispute):

contest

controversia f

II. contest [kən·ˈtest] VERBO trans

1. contest (challenge):

contest

rebatir

contest claims, a will

impugnar

contest a decision

cuestionar

2. contest (compete for):

contest

presentarse como candidato a

talent [ˈtæl·ənt] SUBST (ability)

talent

talento m

Present

I	contest
you	contest
he/she/it	contests
we	contest
you	contest
they	contest

Past

I	contested
you	contested
he/she/it	contested
we	contested
you	contested
they	contested

Present Perfect

I	have	contested
you	have	contested
he/she/it	has	contested
we	have	contested
you	have	contested
they	have	contested

Past Perfect

I	had	contested
you	had	contested
he/she/it	had	contested
we	had	contested
you	had	contested
they	had	contested

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This valuable publication is the opportunity that students require to show their creative talents.

en.wikipedia.org

His teacher recognized his talent and encouraged his parents to send him to piano lessons.

en.wikipedia.org

Her future husband proposed to her after recognising her talents and allowing her to lead the small nursing department.

en.wikipedia.org

His father, himself an amateur painter, thought that his artistic talent and interest in engineering would best be served in architecture.

en.wikipedia.org

Although she has a talent for building machines, she does not appear to have much actual understanding of science, or of anything else.

en.wikipedia.org