Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
ανακλίνομαι
azúcares

Dicionário de Espanhol Oxford

I. sugar [americ ˈʃʊɡər, Brit ˈʃʊɡə] SUBST

1. sugar U or C:

sugar
azúcar m or f
how many sugars do you take?
¿cuánto azúcar quieres?
how many sugars do you take?
¿cuántos terrones (or cuántas cucharaditas) de azúcar quieres?
to put sugar in/on sth
echarle or ponerle azúcar a algo
to put sugar in/on sth atrib content/level
de azúcar
sugar bowl or Brit also basin
azucarero m
sugar bowl or Brit also basin
azucarera f esp lat-amer
sugar industry
industria f azucarera
sugar mill or refinery
refinería f de azúcar
sugar mill or refinery
azucarera f
sugar mill or refinery
ingenio m azucarero
sugar mill or refinery
central f azucarera Peru

2. sugar americ coloq as form of address:

sugar
cariño coloq
sugar
cielo coloq

3. sugar coloq, eufem as interj:

sugar
¡miércoles! coloq, eufem
sugar
¡mecachis! coloq, eufem

II. sugar [americ ˈʃʊɡər, Brit ˈʃʊɡə] VERBO trans

sugar coffee/cereal/fruit:

sugar
echarle azúcar a
sugar
ponerle azúcar a
sugar
azucarar
sugared almonds
peladillas fpl

pill [americ pɪl, Brit pɪl] SUBST

1.1. pill (tablet):

pill
pastilla f
pill
píldora f
a bitter pill to swallow
un trago amargo
to sugar or sweeten the pill
dorar la píldora

1.2. pill (contraceptive):

the Pill
la píldora (anticonceptiva)
to be/go on the Pill
tomar/empezar a tomar la píldora

2. pill (boring, ineffectual person) americ:

pill coloq, antiq
pelmazo m coloq
pill coloq, antiq
pesado m / pesada f

sugar cube, sugar lump Brit SUBST

sugar cube
terrón m de azúcar

spun sugar SUBST U

spun sugar
caramelo m hilado

sugar-coated [ˌʃʊɡəˈkəʊtɪd] ADJ

sugar-coated
cubierto de azúcar

sugar beet SUBST C or U

sugar beet
remolacha f azucarera
sugar beet
betabel m blanco Méx

sugar daddy SUBST coloq

sugar daddy
viejo rico amante de una mujer joven

sugar cane SUBST C or U

sugar cane
caña f de azúcar

sugar-free [americ ˌʃʊɡərˈfri, Brit ˌʃʊɡəˈfriː] ADJ

sugar-free
sin azúcar

sugar tongs SUBST subst pl

sugar tongs
tenacillas fpl para el azúcar
sugar tongs
pinzas fpl para el azúcar

sugar soap SUBST U Brit

sugar soap
solución f de soda caústica

no Dicionário PONS

I. sugar [ˈʃʊgəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. sugar sem pl CULIN:

sugar
azúcar m ou f

2. sugar americ coloq (term of affection):

sugar
cariño

3. sugar (euphemistic):

sugar
¡mecachis!

II. sugar [ˈʃʊgəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

sugar
echar azúcar a

sugar mama, sugar mummy SUBST coloq

sugar mama
mujer rica y mayor que da regalos o dinero a alguien con el objetivo de tener relaciones sexuales

sugar daddy SUBST coloq

sugar daddy
hombre rico y mayor que da regalos o dinero a alguien con el objetivo de tener relaciones sexuales

reduced-sugar [rɪˈdju:stfætˈʃʊgəʳ, americ -ˈdu:stˈʃʊgɚ] ADJ inv

reduced-sugar food:

reduced-sugar
con bajo contenido de azúcar

sugar loaf SUBST

sugar loaf
pan m de azúcar

sugar beet SUBST

sugar beet
remolacha f azucarera

sugar bowl SUBST

sugar bowl
azucarera f

sugar cane SUBST

sugar cane
caña f de azúcar

sugar-coated [ˌsʊgəˈkəʊtɪd] ADJ

sugar-coated
cubierto, -a de azúcar

sugar lump SUBST

sugar lump
terrón m de azúcar
no Dicionário PONS

I. sugar [ˈʃʊg·ər] SUBST

1. sugar culin:

sugar
azúcar m

2. sugar coloq (term of affection):

sugar
cariño

II. sugar [ˈʃʊg·ər] VERBO trans

sugar
echar azúcar a

blood sugar SUBST

blood sugar
azúcar m de la sangre

beet sugar SUBST

beet sugar
azúcar m de remolacha

cane sugar SUBST

cane sugar
azúcar m de caña

sugar daddy SUBST

sugar daddy
hombre rico y mayor que da regalos o dinero a una mujer con el objetivo de tener relaciones sexuales con ella

sugar cube SUBST

sugar cube
terrón m de azúcar

sugar beet SUBST

sugar beet
remolacha f azucarera

sugar cane SUBST

sugar cane
caña f de azúcar

maple sugar SUBST

maple sugar
azúcar m de arce

reduced-sugar ADJ inv

reduced-sugar
bajo, -a en azúcar
Present
Isugar
yousugar
he/she/itsugars
wesugar
yousugar
theysugar
Past
Isugared
yousugared
he/she/itsugared
wesugared
yousugared
theysugared
Present Perfect
Ihavesugared
youhavesugared
he/she/ithassugared
wehavesugared
youhavesugared
theyhavesugared
Past Perfect
Ihadsugared
youhadsugared
he/she/ithadsugared
wehadsugared
youhadsugared
theyhadsugared
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to put sugar/salt in sth
echar azúcar/sal a algo
to sweeten [or sugar] the pill
dorar la píldora
a cupful of sugar
una taza de azúcar
a cup of flour/sugar
una taza de harina/azúcar
to be badly off for sugar
andar escaso de azúcar
majarete
blancmange (made with corn, milk and sugar)
pisco sour
cocktail made with pisco, lemon and sugar
disolver azúcar en una bebida caliente
to dissolve some sugar in a hot drink
estar mal de azúcar
to be running out of sugar
tener el azúcar muy alto MED
to have a very high blood-sugar level

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The next morning, drain chickpeas and boil with salt in about a cupful of water till tender.
www.thehindu.com
Reporters were persuaded to carry buckets of electrolyte fluid from patient to patient and try to get them to drink cupfuls of the liquid.
en.wikipedia.org
They stole a cash register, a cupful of loose change and a folder with membership and other information.
www.canberratimes.com.au
Tip about one-tenth of the shells into a blender and add about a cupful of the strained sauce.
www.independent.co.uk
Also, the cookbook uses the term tablespoonfuls, cupfuls, etc. rather than the current terminology of cups, teaspoons and the like.
www.nwitimes.com

Consulte o dicionário