Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
解析
luchas
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. struggle [americ ˈstrəɡəl, Brit ˈstrʌɡ(ə)l] SUBST
1. struggle:
struggle (against opponent)
lucha f
struggle (physical)
refriega f
to put up a struggle
luchar
to put up a struggle
oponer resistencia
a struggle broke out at the stadium
se produjo una refriega en el estadio
the struggle between the two nations
el conflicto entre las dos naciones
I'm not giving up without a struggle
no me voy a rendir sin luchar or sin oponer resistencia
2. struggle (against difficulties):
struggle
lucha f
to give up the struggle
abandonar la lucha
his struggle against the elements/for survival
su lucha contra los elementos/por la supervivencia
their struggle for better working conditions
su lucha por conseguir mejores condiciones laborales
everything seems such a struggle to her
todo se le hace tan cuesta arriba
it's a struggle to make ends meet
cuesta mucho llegar a fin de mes
we had quite a struggle to convince him
nos costó bastante convencerlo
II. struggle [americ ˈstrəɡəl, Brit ˈstrʌɡ(ə)l] VERBO intr
1.1. struggle (thrash around):
struggle
forcejear
he struggled with his attacker
forcejeó con su asaltante
I tried to struggle free
forcejeé tratando de liberarme
1.2. struggle (contend, strive):
struggle
luchar
she had to struggle to support her family
tuvo que luchar para mantener a su familia
to struggle (against/with sth)
luchar (contra algo)
to struggle for sth
luchar por algo
to struggle for freedom/power
luchar por la libertad/el poder
to struggle for breath
respirar con dificultad
she was struggling for words
no encontraba palabras
1.3. struggle (be in difficulties):
struggle
pasar apuros
2. struggle (move with difficulty) + adv compar:
he struggled up the hill
subió penosamente la cuesta
she struggled into her dress
se puso como pudo el vestido
he struggled to his feet
se levantó con gran dificultad
we struggled through
no sin dificultad salimos adelante
they struggled on through the storm
siguieron adelante con gran esfuerzo en medio de la tormenta
power struggle SUBST
power struggle
lucha f por el poder
armed struggle SUBST
armed struggle
lucha f armada
class struggle SUBST
class struggle
lucha f de clases
a life-and-death struggle
lucha a vida o muerte
espanhol
espanhol
inglês
inglês
forcejeo
struggle
lucha de clases
class struggle
briega
struggle
lucha armada
armed struggle
brega
struggle
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. struggle [ˈstrʌgl] SUBST
1. struggle (effort):
struggle
esfuerzo m
to be a real struggle
suponer un gran esfuerzo
to give up the struggle to do sth
dejar de esmerarse en hacer algo
2. struggle (skirmish):
struggle
lucha f
II. struggle [ˈstrʌgl] VERBO intr
1. struggle (make an effort):
struggle
esforzarse
2. struggle (fight):
struggle
luchar
class struggle SUBST, class war SUBST
class struggle
lucha f de clases
espanhol
espanhol
inglês
inglês
pugna (lucha)
struggle
forcejeo
struggle
forcejear
to struggle
brega
struggle
pujar
to struggle
luchar por algo
to struggle for sth
batalla
struggle
bregar
to struggle
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. struggle [ˈstrʌg·əl] SUBST
1. struggle (effort):
struggle
esfuerzo m
to be a real struggle
suponer un gran esfuerzo
to give up the struggle to do sth
dejar de esmerarse en hacer algo
2. struggle (skirmish):
struggle
lucha f
to put up a struggle
oponer resistencia
II. struggle [ˈstrʌg·əl] VERBO intr
1. struggle (make an effort):
struggle
esforzarse
2. struggle (fight):
struggle
luchar
class struggle SUBST, class war SUBST
class struggle
lucha f de clases
espanhol
espanhol
inglês
inglês
pugna
struggle
forcejeo
struggle
forcejear
to struggle
luchar por algo
to struggle for sth
batalla
struggle
bregar
to struggle
pugnar por algo/alguien
to struggle for sth/sb
debatir
to struggle
Present
Istruggle
youstruggle
he/she/itstruggles
westruggle
youstruggle
theystruggle
Past
Istruggled
youstruggled
he/she/itstruggled
westruggled
youstruggled
theystruggled
Present Perfect
Ihavestruggled
youhavestruggled
he/she/ithasstruggled
wehavestruggled
youhavestruggled
theyhavestruggled
Past Perfect
Ihadstruggled
youhadstruggled
he/she/ithadstruggled
wehadstruggled
youhadstruggled
theyhadstruggled
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
to be a real struggle
suponer un gran esfuerzo
to give up the struggle to do sth
dejar de esmerarse en hacer algo
to put up a struggle
poner resistencia
a life and death struggle
una lucha a vida o muerte
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
At the very heart of his writings, are the class struggle and the raising of class consciousness through the written word.
en.wikipedia.org
A change of focus was needed to convert the national conflict into a class struggle.
en.wikipedia.org
He is an antizionist and internationalist author of a considerable work of culture about literature, philosophy, religion and class struggle.
en.wikipedia.org
I knew nothing about class struggle, conscious race prejudice, economic royalists, or maladjusted personalities.
en.wikipedia.org
He was armed with a tremendous knowledge of working class labor history and working class struggle.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário