Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
колоды
procesado

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

processed [ˈprəʊsɛst] ADJ

processed vegetables
verduras sometidas a un proceso industrial para su conservación
processed cheese
queso m fundido

I. process1 [americ ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, Brit ˈprəʊsɛs] SUBST

1.1. process (series of actions, changes):

process
proceso m
the electoral/decision-making process
el proceso electoral/de toma de decisiones
the aging process
el envejecimiento
the peace process
el proceso de paz
the process of obtaining a permit
el trámite para obtener un permiso
I am in the process of writing to him right now
en este preciso momento le estoy escribiendo
we are in the process of buying the house
estamos con los trámites de la compra de la casa
he made money, but lost a lot of friends in the process
hizo dinero pero con ello perdió muchos amigos
in process americ
en construcción

1.2. process (method):

process
proceso m
process
procedimiento m
the compounds obtained using this process
los compuestos que se obtienen mediante este procedimiento or proceso
the material has to undergo various processes
hay que someter el material a varios procesos

2.1. process (proceedings):

process formal
acción f judicial

2.2. process (writ):

process
demanda f

3. process:

process ANAT, BOT, ZOOL
protuberancia f

II. process1 [americ ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, Brit ˈprəʊsɛs] VERBO trans

1. process (treat):

process raw materials/waste
procesar
process raw materials/waste
tratar
process film
revelar

2. process (deal with, handle):

process applications
dar curso a
process applications
ocuparse de
process applications
procesar
process order
tramitar
process order
ocuparse de
process candidates
atender

3. process COMPUT:

process information/data
procesar

process2 [americ prəˈsɛs, Brit prəˈsɛs] VERBO intr

process (go in procession) formal
desfilar
process REL
ir en procesión

peace process SUBST

peace process
proceso m de paz

process cheese SUBST U americ

process cheese
queso m fundido

word-process [ˌwəːdˈprəʊsɛs] VERBO trans

word-process
procesar
familiarization atrib process/technique
de familiarización
espanhol
espanhol
inglês
inglês
queso fundido
processed cheese
todo se procesa informáticamente
it is all processed by computer
los documentos necesarios para la tramitación del visado
the documents you need to have your visa application processed

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. process1 [ˈprəʊses, americ ˈprɑ:-] SUBST

process
proceso m
in the process
mientras tanto
to be in the process of doing sth
estar en vías de hacer algo

II. process1 [ˈprəʊses, americ ˈprɑ:-] VERBO trans

1. process a. TÉC, COMPUT:

process
procesar
process of raw materials, waste
tratar

2. process FOTO:

process
revelar

process2 [prəʊˈses, americ proʊ-] VERBO intr formal

process
desfilar

process chart SUBST

process chart
diagrama m del proceso

process engineering SUBST

process engineering
ingeniería f de procesos
decision-making process
proceso m decisorio
the ageing process
el proceso de envejecimiento
by a process of elimination
por eliminación
speed up process
acelerar
speed up process
expeditar lat-amer
speed up process
acelerarse
espanhol
espanhol
inglês
inglês
nixtamal
corn (specially processed for tortilla-making)
criba
selection process
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. process1 [ˈpras·es] SUBST

process
proceso m
in the process
mientras tanto
to be in the process of doing sth
estar en vías de hacer algo

II. process1 [ˈpras·es] VERBO trans

1. process a. TÉC, comput:

process
procesar
process raw materials, waste
tratar

2. process FOTO:

process
revelar

process2 [prə·ˈses] VERBO intr formal

process
desfilar

process engineering SUBST

process engineering
ingeniería f de procesos

process chart SUBST

process chart
diagrama m del proceso
decision-making process
proceso m decisorio
by (a) process of elimination
por eliminación
the process of aging
el proceso de envejecimiento
espanhol
espanhol
inglês
inglês
nixtamal
corn (specially processed for tortilla-making)
criba fig
selection process
proceso
process
Present
Iprocess
youprocess
he/she/itprocesses
weprocess
youprocess
theyprocess
Past
Iprocessed
youprocessed
he/she/itprocessed
weprocessed
youprocessed
theyprocessed
Present Perfect
Ihaveprocessed
youhaveprocessed
he/she/ithasprocessed
wehaveprocessed
youhaveprocessed
theyhaveprocessed
Past Perfect
Ihadprocessed
youhadprocessed
he/she/ithadprocessed
wehadprocessed
youhadprocessed
theyhadprocessed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the whole process occupied a week
todo el proceso llevó una semana
the ageing process
el proceso de envejecimiento
decision-making process
proceso m decisorio
in the process
mientras tanto
to be in the process of doing sth
estar en vías de hacer algo
to police a process
supervisar un proceso
by a process of elimination
por eliminación
nixtamal
corn (specially processed for tortilla-making)
estar en trámites de hacer algo
to be in the process of doing sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

These bombers were used exclusively for training and familiarization and never achieved operational status.
en.wikipedia.org
The clinic aims at providing complex familiarization of students with issues connected to the field.
en.wikipedia.org
Weekly training sessions consist of aircraft familiarization, learning new flight tactics, and implementing new equipment and/or technologies.
en.wikipedia.org
During fast rope familiarization, students conduct a controlled descent and a static hold for five seconds.
en.wikipedia.org
The museums main objective is to offer to the public an environment that facilitates the familiarization with and the understanding of science and technology.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "processed" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
italiano