Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
сводится
presentado
I. present1 [americ ˈprɛz(ə)nt, Brit ˈprɛz(ə)nt] ADJ
1. present (at scene) pred:
to be present
estar presente
she was present at the ceremony
estuvo presente en la ceremonia
she was present at the ceremony
asistió a la ceremonia
all those present
todos los presentes
how many were present?
¿cuántas personas había?
he was present at the scene of the accident
presenció el accidente
you are ever present in my thoughts
te tengo siempre presente
a protein present in blood
una proteína que se encuentra en la sangre
all present and accounted for or Brit correct
todos presentes
all present and accounted for or Brit correct
somos todos los que estamos y estamos todos los que somos humor
2.1. present atrib (current):
present situation/salary/address
actual
at the present time or moment
en este momento
in the present case
en este caso
in the present case
en el caso que nos ocupa
the present writer formal
quien esto escribe
2.2. present atrib LINGUÍS:
the present tense
el presente
the present indicative
el presente de indicativo
the present subjunctive
el presente del subjuntivo
the present participle
el participio activo or (de) presente
II. present1 [americ ˈprɛz(ə)nt, Brit ˈprɛz(ə)nt] SUBST
1.1. present U (current time):
the present
el presente
at present
en este momento
at present
actualmente
for the present
por ahora
for the present
por el momento
to live for the present
vivir el momento
there's no time like the present
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
1.2. present U LINGUÍS:
the present
el presente
2. present <presents, pl > JUR arcaico:
the parties presents
las partes contratantes
I. present2 [americ prəˈzɛnt, Brit prɪˈzɛnt] VERBO trans
1.1. present (give, hand over):
to present sth to sb
entregarle algo a alguien
to present sth to sb
hacerle entrega de algo a alguien formal
her daughter will present the bouquet to her
su hija le entregará el ramo de flores
her daughter will present the bouquet to her
su hija le hará entrega del ramo de flores formal
please present my respects to … formal
por favor presente mis respetos a … formal
to present sb with sth
obsequiar a alguien con algo formal
to present sb with sth
obsequiarle algo a alguien esp lat-amer formal
she was presented with a silver tray
la obsequiaron con una bandeja de plata formal
she was presented with a silver tray
le obsequiaron una bandeja de plata lat-amer formal
she presented him with a daughter antiq
le dio una hija
1.2. present (confront):
to present sb with sth I was presented with a bill for £500
me pasaron una cuenta por or de 500 libras
we were presented with a very difficult situation
nos vimos frente a una situación muy difícil
it presents me with a whole host of problems
esto me plantea toda una serie de problemas
2. present (proffer):
present ticket/passport/account/motion/bill
presentar
present argument/ideas
presentar
present argument/ideas
exponer
the way it's presented is very important
la presentación es muy importante
to present a petition to the authorities
presentar una petición a las autoridades
to present a petition to the authorities
elevar una petición a las autoridades formal
to present a check for payment
presentar un cheque para el cobro
3.1. present (constitute):
present
ser
present
constituir
they presented an easy target
eran un blanco fácil
it may present an obstacle to future development
puede significar or constituir un obstáculo para el desarrollo futuro
3.2. present (provide):
present view/perspective
presentar
present view/perspective
ofrecer
4.1. present:
present CINEMA, TEATR
presentar
4.2. present:
present RÁDIO, TV show
presentar
5. present (introduce):
present formal
presentar
may I present my husband?
permítame presentarle a mi marido
to be presented at court
ser presentado en la corte
to present sb to sb
presentarle alguien a alguien
I presented him to my parents
se lo presenté a mis padres
6. present MILITAR:
present arms!
¡presenten armas!
II. present2 [americ prəˈzɛnt, Brit prɪˈzɛnt] VERBO reflex
1. present (arise):
present problem/opportunity:
presentarse
present problem/opportunity:
surgir
2. present (appear) formal:
present person:
presentarse
to present oneself for interview/examination
presentarse a una entrevista/un examen
to present oneself as a candidate
presentarse como candidato
3. present (display, show):
present
presentarse
this is how the situation presents itself to me
así es como yo veo la situación
III. present2 [americ prəˈzɛnt, Brit prɪˈzɛnt] VERBO intr MED
present patient/disease:
presentarse
the patient presented with symptoms of …
el paciente se presentó con síntomas de …
the baby presented in the breech position
el niño venía de nalgas
present3 [americ ˈprɛz(ə)nt, Brit ˈprɛz(ə)nt] SUBST (gift)
present
regalo m
present
obsequio m formal
present
presente m formal
it's (for) a present
es (para) un regalo
I got it as a present
me lo regalaron
to give sb a present
regalarle algo a alguien
to give sb a present
hacerle un regalo a alguien
wedding present SUBST
wedding present
regalo m de boda
wedding present
regalo m de casamiento
ever-present [ˌɛvərˈprɛz(ə)nt] ADJ
ever-present
siempre presente
present simple SUBST LINGUÍS
present simple
presente m simple
present continuous SUBST LINGUÍS
present continuous
presente m continuo
present-day [americ ˈprɛznt ˈˌdeɪ, Brit ˌprɛz(ə)ntˈdeɪ] ADJ atrib
present-day
actual
present-day
de hoy (en) día
present perfect SUBST LINGUÍS
present perfect
pretérito m perfecto
re-present [americ ˌriprəˈzɛnt, Brit riːprɪˈzɛnt] VERBO trans
re-present
volver a presentar
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. present1 [ˈprezənt] SUBST
present sem pl:
present
presente m
Expressões:
at present
en este momento
for the present
por ahora
II. present1 [ˈprezənt] ADJ
1. present (current):
present address, generation
actual
at the present moment [or time]
en este momento
the present year
el año en curso
in the present case
en este caso
up to the present time
hasta la fecha
the present writer
quien esto escribe
2. present (in attendance):
present
presente
to be present at sth
asistir a algo
all those present
todos los presentes
present company excepted
exceptuando a los presentes
present2 [ˈprezənt] SUBST (gift)
present
regalo m
to give sb a present
hacer un regalo a alguien
I got it as a present
me lo regalaron
to make sb a present of sth
regalar algo a alguien
present3 [prɪˈzent] VERBO trans
1. present (give):
present
presentar
to present one's apologies formal
presentar sus disculpas
to present one's credentials
presentar sus credenciales
to present sth (to sb)
entregar algo (a alguien)
to present sb with sth
obsequiar a alguien con algo
to present sb with sth
obsequiar algo a alguien lat-amer
2. present (introduce):
present
presentar
to present sb to sb
presentar alguien a alguien
may I present my wife?
permítame presentarle a mi esposa
to present a bill
presentar un proyecto de ley
to present a programme Aus, Brit
presentar un programa
presenting X as Julius Caesar
con X en el papel de Julio César
3. present (confront):
to present sb with sth
enfrentar a alguien con algo
to be presented with a complicated situation
verse frente a una situación complicada
to present sb with a problem
plantear un problema a alguien
4. present (constitute):
present
constituir
to present a problem for sb
significar un problema para alguien
to present difficulties for sb
plantear dificultades a alguien
5. present (offer):
present
ofrecer
present view, atmosphere
presentar
6. present (exhibit):
present argument, plan, theory
exponer
present cheque, passport, ticket
presentar
to present a petition to sb
elevar una petición a alguien formal
7. present (appear):
to present oneself for sth
presentarse a algo
Christmas present SUBST
Christmas present
regalo m navideño
birthday present SUBST
birthday present
regalo m de cumpleaños
wedding present SUBST
wedding present
regalo m de boda
present participle SUBST LINGUÍS
present participle
participio m presente
present tense SUBST LINGUÍS
present tense
tiempo m presente
present-day [ˌprezəntdeɪ] ADJ
present-day
actual
present-day London
el Londres de hoy (en) día
espanhol
espanhol
inglês
inglês
el planteamiento del problema
the way in which the problem is presented
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. present1 [ˈprez·ənt] SUBST
present
presente m
Expressões:
at present
en este momento
for the present
por ahora
II. present1 [ˈprez·ənt] ADJ
1. present (current):
present address, generation
actual
at the present moment [or time]
en este momento
the present year
el año en curso
in the present case
en este caso
up to the present time
hasta la fecha
the present writer
quien esto escribe
2. present (in attendance):
present
presente
to be present at sth
asistir a algo
all those present
todos los presentes
present company excepted
exceptuando a los presentes
present2 [ˈprez·ənt] SUBST (gift)
present
regalo m
to give sb a present
hacer un regalo a alguien
I got it as a present
me lo regalaron
to make sb a present of sth
regalar algo a alguien
present3 [prɪ·ˈzent] VERBO trans
1. present (give):
present
presentar
to present one's apologies to sb formal
presentar sus disculpas a alguien
to present one's credentials
presentar sus credenciales
to present sth (to sb)
entregar algo (a alguien)
to present sb with sth
obsequiar a alguien con algo
to present sb with sth
obsequiar algo a alguien lat-amer
2. present (introduce):
present
presentar
to present sb to sb
presentar alguien a alguien
may I present my wife?
permítame presentarle a mi esposa
to present a bill
presentar un proyecto de ley
3. present (to an audience):
present play, musical, concert
presentar
presenting X as Julius Caesar
con X en el papel de Julio César
to present a paper at a conference
presentar una ponencia en un congreso
4. present (confront):
to present sb with sth
enfrentar a alguien con algo
to be presented with a complicated situation
verse frente a una situación complicada
to present sb with a problem
plantear un problema a alguien
5. present (constitute):
present
constituir
to present a problem for sb
significar [o suponer] un problema para alguien
to present difficulties for sb
plantear dificultades a alguien
6. present (offer):
present
ofrecer
present view, atmosphere
presentar
7. present (exhibit):
present argument, plan, theory
exponer
present check, passport, ticket
presentar
to present a petition to sb
elevar una petición a alguien elev
8. present MILITAR:
to present arms
presentar armas
9. present (appear):
to present oneself for sth
presentarse a algo
present-day [ˌprez·ənt·deɪ] ADJ
present-day
actual
present-day Boston
el Boston de hoy (en) día
present participle SUBST LINGUÍS
present participle
participio m presente
present tense SUBST LINGUÍS
present tense
tiempo m presente
birthday present SUBST
birthday present
regalo m de cumpleaños
wedding present SUBST
wedding present
regalo m de boda
espanhol
espanhol
inglês
inglês
el planteamiento del problema
the way in which the problem is presented
actual (de ahora)
present
Present
Ipresent
youpresent
he/she/itpresents
wepresent
youpresent
theypresent
Past
Ipresented
youpresented
he/she/itpresented
wepresented
youpresented
theypresented
Present Perfect
Ihavepresented
youhavepresented
he/she/ithaspresented
wehavepresented
youhavepresented
theyhavepresented
Past Perfect
Ihadpresented
youhadpresented
he/she/ithadpresented
wehadpresented
youhadpresented
theyhadpresented
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
there's no time like the present prov
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy prov
my present job doesn't stretch me
mi trabajo actual no me exige lo suficiente
on the evidence of those present
según las declaraciones de los presentes
I got it as a present
me lo regalaron
to be presented with a complicated situation
verse frente a una situación complicada
from 1900 down to the present
desde 1900 hasta el presente
a present for my mother
un regalo para mi madre
ofrecer grandes dificultades
to present a lot of difficulties
el planteamiento del problema
the way in which the problem is presented
pocos de los presentes lo sabían
few of those present knew it
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The present participle/gerund is formed by adding "-ing", again with the application of certain spelling rules similar to those that apply with "-ed".
en.wikipedia.org
For example, imperfective verbs generally lack a past passive participle, while perfective verbs have no present participles.
en.wikipedia.org
The three non-finite moods are the infinitive, past participle, and present participle.
en.wikipedia.org
The present stem forms the base for all forms of the present indicative and the imperative, as well as the present participles.
en.wikipedia.org
In addition to functioning as regular attributive participle, the present participle also functions as a nominalising derivational suffix.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "presented" em mais línguas

inglês
árabe