OPEN-AIR - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

open air SUBST

in the open air: al aire libre

atrib open-air concert: concierto m al aire libre

open-air swimming pool: piscina f descubierta or al aire libre

open-air swimming pool: alberca f descubierta or al aire libre Méx

espanhol

espanhol

inglês

inglês

cine de verano SUBST m

cine de verano: open-air movie theater americ

cine de verano: open-air cinema Brit

misa de campaña SUBST f

misa de campaña: open-air mass

misa campal SUBST f

misa campal: open-air mass

corral SUBST m

1. corral (en una granja):

corral: yard

corral: farmyard

2. corral (para ganado):

corral: corral

corral: stockyard

3. corral:

corral, tb. corralito (para niños): playpen

4. corral:

corral HIST, TEATR: open-air theater americ

corral HIST, TEATR: open-air theatre Brit

retreta SUBST f

1.1. retreta MILITAR (toque):

retreta: retreat

tocar retreta: to sound the retreat

1.2. retreta MILITAR (desfile):

retreta: tattoo

2. retreta lat-amer (concierto):

retreta: open-air concert

verbena SUBST f

1. verbena BOT:

verbena: verbena

2.1. verbena (fiesta popular):

verbena: festival

la verbena de San Juan: the festival of Saint John

2.2. verbena (baile):

verbena: open-air dance

piscina SUBST f

piscina: swimming pool

piscina cubierta: covered swimming pool

piscina climatizada o Chile temperada: heated swimming pool

piscina descubierta o al aire libre: open-air swimming pool

piscina olímpica: olympic-sized swimming pool

rastro Info

rastro: In some parts of Spain, the name given to a weekly open-air flea market, where all kinds of items are sold. The name El Rastro as such refers to a very big market of this type held in Madrid at weekends.

al descampado AmSul dormir: in the open air

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

open-air [ˌəʊpənˈeəʳ, americ ˌoʊpənˈer] ADJ

open-air: al aire libre

open-air swimming pool: piscina f descubierta

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. descubierto (-a) VERBO

descubierto Part perf de descubrir

II. descubierto (-a) ADJ

descubierto (-a): open

descubierto (-a) (sin techo): open-air

descubierto (-a) (cielo): clear

descubierto (-a) (cabeza): uncovered

descubierto (-a) (paisaje): bare

I. descubrir irr como abrir VERBO trans

1. descubrir (destapar):

descubrir: to uncover

2. descubrir (encontrar):

descubrir: to discover

3. descubrir (averiguar):

descubrir: to find out

4. descubrir (inventar):

descubrir: to invent

5. descubrir (revelar):

descubrir: to reveal

6. descubrir (desenmascarar):

descubrir: to unmask

II. descubrir irr como abrir VERBO reflex descubrirse

1. descubrir (salir a la luz):

descubrirse: to come out

2. descubrir (traicionarse):

descubrirse: to give oneself away

3. descubrir (desenmascararse):

descubrirse: to reveal oneself

4. descubrir (saludo):

descubrirse: to raise one's hat

corral SUBST m

1. corral:

corral (cercado): yard

corral (redil): stockyard

corral (para la pesca): fish weir

corral (para gallinas): chicken run

2. corral HIST, TEATR:

corral: open-air theatre

3. corral (lugar sucio):

corral: pigsty

4. corral (para niños):

corral: playpen

puesto SUBST m

1. puesto:

puesto (lugar): place

puesto (posición): position

puesto de información: information point

puesto de observación ASTROL, ASTRON: observation station

puesto de observación MED: observation post

ceder/mantener el puesto DESP: to lose/keep one's place

2. puesto:

puesto (empleo): job

puesto (cargo): post

puesto (posición): position

3. puesto:

puesto (tenderete): stall

puesto (feria de muestras): stand

puesto (chiringuito): open-air bar

puesto de periódicos: newspaper stand

4. puesto MILITAR:

puesto: post

5. puesto (guardia):

puesto: post

puesto de policía: police post

puesto de socorro: first-aid station

6. puesto (caza):

puesto: stand

a cielo raso: in the open air

al raso: in the open air

al aire libre: in the open air

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

open-air [ˌoʊ·pən·ˈer] ADJ

open-air: al aire libre

open-air swimming pool: piscina f descubierta

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. descubierto (-a) [des·ku·ˈβjer·to, -a] VERBO

descubierto Part perf de descubrir

II. descubierto (-a) [des·ku·ˈβjer·to, -a] ADJ

descubierto (-a): open

descubierto (-a) (sin techo): open-air

descubierto (-a) (cielo): clear

descubierto (-a) (cabeza): uncovered

descubierto (-a) (paisaje): bare

I. descubrir [des·ku·ˈβrir] irr como abrir VERBO trans

1. descubrir (destapar):

descubrir: to uncover

2. descubrir (encontrar):

descubrir: to discover

3. descubrir (averiguar):

descubrir: to find out

4. descubrir (inventar):

descubrir: to invent

5. descubrir (revelar):

descubrir: to reveal

6. descubrir (desenmascarar):

descubrir: to unmask

II. descubrir [des·ku·ˈβrir] irr como abrir VERBO reflex descubrirse

1. descubrir (salir a la luz):

descubrir: to come out

2. descubrir (delatarse):

descubrir: to give oneself away

3. descubrir (desenmascararse):

descubrir: to reveal oneself

puesto [ˈpwes·to] SUBST m

1. puesto:

puesto (lugar): place

puesto (posición): position

puesto de información: information point

puesto de observación ASTROL, ASTRON: observation station

puesto de observación MED: observation post

ceder/mantener el puesto DESP: to lose/keep one's place

2. puesto:

puesto (empleo): job

puesto (cargo, posición): position

3. puesto:

puesto (tenderete): stall

puesto (feria de muestras): stand

puesto (chiringuito): open-air bar

puesto de periódicos: newspaper stand

4. puesto MILITAR:

puesto: post

5. puesto (guardia):

puesto: post

puesto de policía: police station

puesto de socorro: first-aid station

a cielo raso: in the open air

al raso: in the open air

al aire libre: in the open air

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The school also had an open-air swimming pool.

en.wikipedia.org

It is only a platform and open-air shelter with a roof built in 1999.

en.wikipedia.org

The waist of the tower contains a 180 m open-air skywalk where visitors can physically climb the tower.

en.wikipedia.org

It's intended as space to play on and enjoy, but can also be used for picnics, open-air festivals and sports.

en.wikipedia.org

Guided tours on open-air vehicles are available to visitors, but most traffic is on foot.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "open-air" em mais línguas