LIGHTEST - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the traffic light changed back to red: el semáforo se puso en rojo

to hide one's light under a bushel: ocultar sus talentos

she handles light expertly in her paintings: en sus cuadros maneja la luz con maestría

to have a heavy/light/unbearable workload: tener mucho/poco/demasiado trabajo

no pesar una paja: to be as light as a feather

pon encima lo que no pese: put the lightest things on top

la lámpara alumbra poco: the lamp doesn't give off much light

callarse sus méritos: to hide one's light under a bushel

esa lámpara luce muy poco: this lamp gives off very little light

a la luz de los nuevos datos...: in the light of the new data ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Its visibility can be greatly reduced by background light such as light pollution or stray light from the moon.

en.wikipedia.org

For example, public lighting provides a different form of light pollution than attention-grabbing strobe lamps, and these differ from commercial lighting installations.

en.wikipedia.org

The problems caused for astronomy due to light pollution, obstructed vision, and radio noise were quickly cited.

en.wikipedia.org

She mentions additional threats to songbirds: light pollution, tall buildings, and wind farms.

en.wikipedia.org

Additionally, with increased light pollution from urbanization, many people failed to even see the comet.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "lightest" em mais línguas

inglês

árabe

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. light1 [americ laɪt, Brit lʌɪt] SUBST

1. light U (illumination):

2.1. light C:

2.2. light C (of car, bicycle):

2.3. light C:

2.4. light C (in lighthouse):

3.1. light (aspect) sem pl:

3.2. light:

4. light C (for igniting):

5.1. light <lights, pl > (windows) ARQUIT:

5.2. light <lights, pl > CULIN:

5.3. light <lights, pl > (beliefs) antiq:

6.1. light U (low-calorie beer):

6.2. light C (cigarette):

6.3. light U (light ale) Brit:

II. light1 <pass & Part perf lighted or lit> [americ laɪt, Brit lʌɪt] VERBO trans

1. light (set alight):

2. light < pass & Part perf lit> (illuminate):

III. light1 <pass & Part perf lighted or lit> [americ laɪt, Brit lʌɪt] VERBO intr

light wood/fire/match/cigarette:

IV. light1 <lighter lightest> [americ laɪt, Brit lʌɪt] ADJ

1. light (pale):

2. light (bright):

I. light2 <lighter lightest> [americ laɪt, Brit lʌɪt] ADJ

1.1. light (not heavy):

1.2. light CULIN:

1.3. light MILITAR:

2.1. light METEO:

2.2. light (sparse):

2.3. light (not strenuous):

2.4. light (not severe):

3. light (not serious):

II. light2 [americ laɪt, Brit lʌɪt] ADV

light3 [americ laɪt, Brit lʌɪt] VERBO intr

light-colored, light-coloured Brit [ˈlʌɪtˌkʌləd] ADJ

Very light [americ ˈvɛri ˌlaɪt, ˈvɪri ˌlaɪt, Brit ˈvɛri ˌlʌɪt, ˈvɪəri ˌlʌɪt] SUBST

courtesy light SUBST MOTOR

leading light [americ ˌlidɪŋ ˈlaɪt, Brit] SUBST

pilot light SUBST

parking light SUBST

first light SUBST

no Dicionário PONS

I. light [laɪt] SUBST

1. light sem pl (energy, brightness):

2. light sem pl (daytime):

3. light:

4. light pl (traffic light):

5. light sem pl (clarification, insight):

6. light sem pl (perspective):

7. light sem pl (joy, inspiration):

8. light sem pl (flame):

9. light pl (person's abilities):

Expressões:

II. light [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

2. light (not dark):

3. light (not serious):

4. light (not intense):

5. light CULIN:

III. light [laɪt] ADV

Expressões:

IV. light [laɪt] VERBO trans lit, lit Brit

1. light (illuminate):

2. light (start burning):

V. light [laɪt] VERBO intr lit, lit Brit (catch fire)

light year SUBST

light-hearted ADJ

light pen SUBST

courtesy light SUBST AUTOMOB

pilot light SUBST

light meter SUBST

I. light up VERBO trans

II. light up VERBO intr

1. light up (become bright):

2. light up (become animated):

3. light up (start smoking):

I. light¹ [americ laɪt, Brit lʌɪt] SUBST

II. light¹ <pass & Part perf lighted or lit> [americ laɪt, Brit lʌɪt] VERBO trans

III. light¹ <pass & Part perf lighted or lit> [americ laɪt, Brit lʌɪt] VERBO intr

IV. light¹ <lighter lightest> [americ laɪt, Brit lʌɪt] ADJ

I. light² <lighter lightest> [americ laɪt, Brit lʌɪt] ADJ

II. light² [americ laɪt, Brit lʌɪt] ADV

light³ [americ laɪt, Brit lʌɪt] VERBO intr