INSTANCES - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. instance [americ ˈɪnstəns, Brit ˈɪnst(ə)ns] SUBST

1.1. instance (example):

instance: ejemplo m

to cite (but) a few instances: por citar algún ejemplo

for instance: por ejemplo

1.2. instance (case):

instance: caso m

in this instance: en este caso

in this instance: en esta ocasión

in the first instance: en primer lugar

a court of first instance (in UK) JUR: un tribunal de primera instancia

2. instance (request):

at the instance of sb at sb's instance formal: a instancias or a petición de alguien

II. instance [americ ˈɪnstəns, Brit ˈɪnst(ə)ns] VERBO trans formal

repeated instances/warnings/attempts: repetido

repeated instances/warnings/attempts: reiterado

espanhol

inglês

tribunal de primera instancia: court of first instance

juzgado de instrucción: court of first instance

en estos casos es obligado llevar regalo: in such instances it is the done thing o it is customary to take a gift

en estos casos es obligado llevar regalo: in such instances one should take a gift

abogado procesalista: lawyer in a court of first instance

abogada procesalista: lawyer in a court of first instance

perseguible de oficio/a instancia de parte: prosecutable ex officio/at the instance of the aggrieved party

para muestra (basta) un botón coloq: for instance

es muy detallista, para muestra un botón: mira las flores que trajo: he's very thoughtful, take the flowers he brought, for example o for instance coloq

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. instance [ˈɪnstəns] SUBST

1. instance (case):

instance: caso m

in this instance: en este caso

for instance: por ejemplo

in the first instance: primero

in the second instance: en segundo lugar

2. instance formal:

instance (request): petición f

instance (order): pedido m

to do sth at sb's instance: hacer algo a petición de alguien

II. instance [ˈɪnstəns] VERBO trans

instance: poner por caso

espanhol

inglês

instancia: instance

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. instance [ˈɪn·stəns] SUBST

1. instance (case):

instance: caso m

in this instance: en este caso

for instance: por ejemplo

in the first/second instance: en primer/segundo lugar

2. instance formal:

instance (request): petición f

instance (order): pedido m

to do sth at sb's instance: hacer algo a petición de alguien

II. instance [ˈɪn·stəns] VERBO trans

instance: poner por caso

espanhol

inglês

instancia: instance

Present
I	instance
you	instance
he/she/it	instances
we	instance
you	instance
they	instance

Past
I	instanced
you	instanced
he/she/it	instanced
we	instanced
you	instanced
they	instanced

Present Perfect
I	have	instanced
you	have	instanced
he/she/it	has	instanced
we	have	instanced
you	have	instanced
they	have	instanced

Past Perfect
I	had	instanced
you	had	instanced
he/she/it	had	instanced
we	had	instanced
you	had	instanced
they	had	instanced

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in this instance: en este caso

for instance: por ejemplo

in the first instance: primero

in the second instance: en segundo lugar

to do sth at sb's instance: hacer algo a petición de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The instance is scored by summing all of the prediction nodes through which it passes.

en.wikipedia.org

There are several recorded instances of parts intended for one being used to repair the other.

en.wikipedia.org

For instance, is the zero-polynomial while is not.

en.wikipedia.org

For instance, an operation that requires specialization and many different workers performing their individual tasks to complete a unified product, i.e., a factory.

en.wikipedia.org

In some instances the same photo can have several prices.

en.wikipedia.org