INCENTIVE SCHEME - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

incentive scheme

plan m de incentivos

espanhol

inglês

incentivación

incentive scheme

Dicionário de Espanhol Oxford

incentive [americ ɪnˈsɛn(t)ɪv, Brit ɪnˈsɛntɪv] SUBST C or U

incentive

incentivo m

incentive

aliciente m

incentive

estímulo m

they need to be given an incentive

necesitan que se les dé un incentivo (or aliciente etc.)

they need to be given an incentive

hay que incentivarlos

a cash incentive

una bonificación

a cash incentive

un incentivo en efectivo or en metálico

he had no incentive to diet

no tenía ningún aliciente or incentivo para hacer régimen

atrib incentive bonus

prima f de incentivación

incentive scheme

plan m de incentivos

I. scheme [americ skim, Brit skiːm] SUBST

1. scheme (design):

the scheme of the novel/symphony

el esquema de la novela/de la sinfonía

man's place in the scheme of things

el lugar del hombre en el (orden del) universo

2. scheme:

scheme (plan)

plan m

scheme (underhand)

ardid m

scheme (plot)

confabulación f

scheme (plot)

conspiración f

a clever scheme to defraud his employers

un hábil plan para estafar a sus patrones

3. scheme (project):

scheme Brit

plan m

a savings/pension scheme

un plan de ahorro/de pensiones

4. scheme esc (housing estate):

scheme coloq

complejo de viviendas subvencionadas

II. scheme [americ skim, Brit skiːm] VERBO intr

scheme

intrigar

scheme (plot)

conspirar

she's always scheming

siempre está intrigando

she's always scheming

siempre está tramando algo

they were scheming against the chairman

estaban conspirando contra el presidente

they were scheming against the chairman

estaban confabulados contra el presidente

she was scheming to get his job

estaba intrigando or armando intrigas para quedarse con su puesto

no Dicionário PONS

incentive scheme SUBST

incentive scheme

plan m de incentivos

no Dicionário PONS

incentive [ɪnˈsentɪv, americ -t̬ɪv] SUBST

incentive

incentivo m

I. scheme [ski:m] SUBST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme Brit (programme):

scheme

programa m

scheme ECON

plan m

3. scheme (plot):

scheme

treta f

pyramid scheme

estafa f piramidal

II. scheme [ski:m] VERBO intr pej

scheme

intrigar

to scheme to do sth

intrigar para hacer algo

Entrada OpenDict

scheme SUBST

scheme (conspiracy)

conspiración f

no Dicionário PONS

incentive [ɪn·ˈsen·tɪv] SUBST

incentive

incentivo m

I. scheme [skim] SUBST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme (plot):

scheme

treta f

II. scheme [skim] VERBO intr pej

scheme

intrigar

to scheme to do sth

intrigar para hacer algo

Present

I	scheme
you	scheme
he/she/it	schemes
we	scheme
you	scheme
they	scheme

Past

I	schemed
you	schemed
he/she/it	schemed
we	schemed
you	schemed
they	schemed

Present Perfect

I	have	schemed
you	have	schemed
he/she/it	has	schemed
we	have	schemed
you	have	schemed
they	have	schemed

Past Perfect

I	had	schemed
you	had	schemed
he/she/it	had	schemed
we	had	schemed
you	had	schemed
they	had	schemed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This was also the name of an incentive scheme at the school, which encouraged the students to set themselves goals and endeavour to achieve them.

en.wikipedia.org

To get immediat market share a robust incentive scheme has been acting as priority.

hbswk.hbs.edu

To motivate the workers, he mooted an incentive scheme for them, which was not approved by the board due to the dwindling fortunes of the company.

en.wikipedia.org

Capita vehemently denied the claims and said its incentive scheme is only linked to the number of licence fee sales.

www.telegraph.co.uk

An example of this conditioning in a consumer behaviour context is a cinema using a consumer incentive scheme.

en.wikipedia.org