Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
круговое
mejora

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. improve [americ ɪmˈpruv, Brit ɪmˈpruːv] VERBO trans

1. improve:

improve design/results/product
mejorar
improve chances
aumentar
I want to improve my German
quiero mejorar mi alemán
that new hairstyle has improved her looks
ese nuevo peinado la favorece mucho
it improves your chances of promotion
aumenta tus posibilidades de ascenso
it improves your chances of promotion
te da más posibilidades de ascenso
to improve one's mind
cultivarse
to improve one's mind
culturizarse humor

2. improve property/premises:

improve
hacer mejoras en

II. improve [americ ɪmˈpruv, Brit ɪmˈpruːv] VERBO intr

improve situation/weather/work:
mejorar
improve chances:
aumentar
his health has improved
su salud ha mejorado
his health has improved
ha mejorado de salud
things can only improve
las cosas no pueden sino mejorar
let's hope the weather improves
esperemos que mejore el tiempo
she's improved since she's been living on her own
ha mejorado or está mejor desde que vive sola
her work has improved beyond all recognition
su trabajo ha mejorado increíblemente
he improves on acquaintance
cae mejor a medida que uno lo va conociendo
to improve with age/use
mejorar con el tiempo/uso
this cake improves with keeping
este pastel mejora si se lo guarda un tiempo

III. improve [americ ɪmˈpruv, Brit ɪmˈpruːv] VERBO reflex

to improve oneself
superarse

improve on VERBO [americ ɪmˈpruv -, Brit ɪmˈpruːv -], improve upon VERBO (v + prep + o)

improve on result/record
mejorar
improve on result/record
superar
improve on work
mejorar
if you can improve on his offer
si puede ofrecer más que él
it would be hard to improve upon his translation
su traducción es difícil de mejorar
it would be hard to improve upon his translation
sería difícil mejorar su traducción
a performance that cannot be improved on
una actuación inmejorable
perceptibly improve/change/increase
de manera perceptible
perceptibly improve/change/increase
de manera apreciable
perceptibly improve/change/increase
perceptiblemente
perceptibly improve/change/increase
apreciablemente
markedly improve
sensiblemente
markedly improve
notablemente
gradually change/decline/improve
gradualmente
gradually change/decline/improve
paulatinamente
gradually change/decline/improve
poco a poco
significantly improve/change/increase
considerablemente
significantly improve/change/increase
apreciablemente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
campaña de imagen
campaign to improve one's image
perfeccionar (mejorar)
to improve
el acuerdo ensancha nuestras perspectivas
the agreement opens up more possibilities for us o improves our prospects
repuntar equipo/jugador:
to improve
repuntar estudiante:
to improve
repuntar enfermo:
to improve

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. improve [ɪmˈpru:v] VERBO trans

improve
mejorar

II. improve [ɪmˈpru:v] VERBO intr

1. improve:

improve
mejorar
improve (progress)
hacer progresos

2. improve price:

improve
subir

improve on VERBO intr

improve on
superar
to improve greatly
mejorar mucho
to improve with age
mejorar con los años [o la edad]
espanhol
espanhol
inglês
inglês
perfeccionar (de técnica, sistema)
to improve
bonificar
to improve
moralizar
to improve the morals of
mejorar exponencialmente
to improve exponentially
mejorar
to improve
mejorar
to improve
educar
to improve
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. improve [ɪm·ˈpruv] VERBO trans

improve
mejorar

II. improve [ɪm·ˈpruv] VERBO intr

1. improve:

improve
mejorar
improve (progress)
hacer progresos

2. improve price:

improve
subir

improve on VERBO intr

improve on
superar
gradually improve
progresivamente
gradually improve
paulatinamente
to improve greatly
mejorar mucho
espanhol
espanhol
inglês
inglês
bonificar
to improve
perfeccionar (de técnica, sistema)
to improve
moralizar
to improve the morals of
mejorar
to improve
mejorar
to improve
educar
to improve
despejar
to improve
Present
Iimprove
youimprove
he/she/itimproves
weimprove
youimprove
theyimprove
Past
Iimproved
youimproved
he/she/itimproved
weimproved
youimproved
theyimproved
Present Perfect
Ihaveimproved
youhaveimproved
he/she/ithasimproved
wehaveimproved
youhaveimproved
theyhaveimproved
Past Perfect
Ihadimproved
youhadimproved
he/she/ithadimproved
wehadimproved
youhadimproved
theyhadimproved
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to improve with age
mejorar con los años [o la edad]
to improve greatly
mejorar mucho

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The cost of the line was significantly greater than what was estimated, however.
en.wikipedia.org
The bay is long and narrow so its waters are significantly more protected than those of the open lake.
en.wikipedia.org
These are awarded to boys in the sixth form who have contributed significantly to the school through sport or the arts.
en.wikipedia.org
The figures in 19911993 were significantly lower: 73.0 years for males (ranking 301st in the nation) and 80.0 for females (ranking 129th).
en.wikipedia.org
Developed in the mid-1960s and field-tested since the 1970s, they have improved significantly in stability, performance, and cost.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário