Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Beanspruchung
muñeco de guiñol

Dicionário de Espanhol Oxford

glove puppet SUBST Brit

glove puppet
títere m (de guante)
glove puppet
polichinela m
Dicionário de Espanhol Oxford

puppet [americ ˈpəpət, Brit ˈpʌpɪt] SUBST

1.1. puppet (marionette):

puppet
marioneta f
puppet
títere m
puppet show
espectáculo m de marionetas or de títeres
puppet show
función f de marionetas or de títeres

1.2. puppet (for hand):

puppet
títere m

2. puppet (stooge):

puppet
títere m
puppet
títere

glove [americ ɡləv, Brit ɡlʌv] SUBST

glove
guante m
a pair of gloves
un par de guantes
the gloves are off
se acabaron las contemplaciones
with the gloves off
sin miramientos or contemplaciones
to fit like a glove
quedar como un guante
the dress fits you like a glove
el vestido te queda como un guante
to handle or treat sb with kid gloves
tratar a alguien con guantes de seda
to handle or treat sb with kid gloves
tratar a alguien con guante blanco CSur

no Dicionário PONS

glove puppet
muñeco m de guiñol
no Dicionário PONS

puppet [ˈpʌpɪt] SUBST a. fig

puppet
títere m
glove puppet
muñeco m de guiñol

I. glove [glʌv] SUBST

glove
guante m
leather/wool gloves
guantes m pl de piel/lana
a pair of gloves
unos guantes
to put on/take off one's gloves
ponerse/sacarse los guantes

Expressões:

to fit sb like a glove
venir a alguien como anillo al dedo
to fit sb like a glove
quedar a alguien como un guante

II. glove [glʌv] VERBO trans americ

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands
ponerse los guantes

2. glove (catch):

glove
atrapar
no Dicionário PONS

puppet [ˈpʌp·ɪt] SUBST a. fig

puppet
títere m
hand puppet
muñeco m de guiñol

I. glove [glʌv] SUBST

glove
guante m
leather/wool gloves
guantes m pl de piel/lana
a pair of gloves
unos guantes
to put on/take off one's gloves
ponerse/sacarse los guantes

Expressões:

to fit (sb) like a glove
venir a alguien como anillo al dedo
to fit (sb) like a glove
quedar a alguien como un guante

II. glove [glʌv] VERBO trans

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands
ponerse los guantes

2. glove (catch):

glove
atrapar
Present
Iglove
youglove
he/she/itgloves
weglove
youglove
theyglove
Past
Igloved
yougloved
he/she/itgloved
wegloved
yougloved
theygloved
Present Perfect
Ihavegloved
youhavegloved
he/she/ithasgloved
wehavegloved
youhavegloved
theyhavegloved
Past Perfect
Ihadgloved
youhadgloved
he/she/ithadgloved
wehadgloved
youhadgloved
theyhadgloved
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A glove puppet is slightly more complex, with an internal division for fingers allowing independent manipulation of a character's arms.
en.wikipedia.org
I thought was a child's toy - a teddy bear or a glove puppet.
www.mirror.co.uk
It shows a respect similar to a children's television presenter talking to a glove puppet.
www.the42.ie
The performers use glove puppets weighing at least two kilograms, which they make themselves.
www.thehindu.com
He is primarily portrayed by a glove puppet.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "glove puppet" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano