Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
人烟稀少
excepción

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

exception [americ ɪkˈsɛpʃ(ə)n, Brit ɪkˈsɛpʃ(ə)n, ɛkˈsɛpʃ(ə)n] SUBST

1.1. exception C (sth different, unusual):

exception
excepción f
the exception proves the rule
la excepción confirma la regla

1.2. exception U or C (exclusion):

exception
excepción f
with the exception of sth/sb
con or a excepción de algo/alguien
without exception
sin excepción
to make an exception
hacer una excepción

2. exception (offense):

to take exception to sth
ofenderse por algo
I take exception to that remark
ese comentario me parece ofensivo
an honorable exception
una honrosa excepción
given the circumstances, we might make an exception
dadas las circunstancias, podríamos hacer una excepción
espanhol
espanhol
inglês
inglês
excepcionalmente
as an exception
excepción
exception
sin excepción
without exception
la excepción confirma la regla
the exception proves the rule
excepción
exception
no podemos hacer una excepción/hacer excepciones contigo
we cannot make an exception/make exceptions for you
excepción hecha de su último libro
with the exception of o except for his last book
a o con excepción de
with the exception of
Junta Autonómica
The name given to the governments of Spain's autonomous regions, with the exception of Catalonia and Valencia's Generalitat and Galicia's Xunta.
exceptuando un pequeño incidente en la frontera
except for o with the exception of o apart from a minor incident at the border
es la excepción que confirma la regla
it's the exception that proves the rule
todos, indistintamente, deberán hacer la prueba
everyone, without distinction o exception, will have to do the test
menos estos dos, todos están en venta
apart from o with the exception of these two, they are all for sale

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

exception [ɪkˈsepʃən] SUBST

exception
excepción f
to be an exception
ser una excepción
to make an exception
hacer una excepción
with the exception of ...
con excepción de...
to take exception (to sth)
ofenderse (por algo)
I take great exception to your last comment
me ha molestado mucho tu último comentario

Expressões:

the exception proves the rule prov
la excepción confirma la regla prov
espanhol
espanhol
inglês
inglês
excepción
exception
excepción de la regla
exception to the rule
sin excepción (ninguna)
without exception
a [o con] excepción de
with the exception of
la excepción confirma la regla (prov)
it is the exception which proves the rule
salvedad
exception
excepto algunos casos
with the exception of some cases
la excepción confirma la regla prov
the exception confirms the rule prov
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

exception [ɪk·ˈsep·ʃən] SUBST

exception
excepción f
to be an exception
ser una excepción
to make an exception
hacer una excepción
with the exception of...
con excepción de...
to take exception (to sth)
ofenderse (por algo)
I take great exception to your last comment
me ha molestado mucho tu último comentario

Expressões:

the exception proves the rule prov
la excepción confirma la regla prov
espanhol
espanhol
inglês
inglês
excepción
exception
excepción de la regla
exception to the rule
sin excepción (ninguna)
without exception
a [o con] excepción de
with the exception of
salvedad
exception
excepto algunos casos
with the exception of some cases
la excepción confirma la regla prov
the exception confirms the rule

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be an exception
ser una excepción
to make an exception
hacer una excepción
with the exception of ...
con excepción de...
to take exception (to sth)
ofenderse (por algo)
I take great exception to your last comment
me ha molestado mucho tu último comentario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

With the exception of character names, this film was little or nothing like the novel on which it was based.
en.wikipedia.org
With a few exceptions, the principal cast is always studio-bound.
en.wikipedia.org
However, the sequel features a different cast, with two exceptions.
en.wikipedia.org
A school district adopting the resolution may not apply for referendum exceptions or ask voters for a tax increase above the inflation index.
en.wikipedia.org
It is wooded with the exception of its northeast end, which appears as bare, white rock.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "exception" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno