Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Anflehen
dove gris

Dicionário de Espanhol Oxford

I. dove gray, dove grey Brit [americ ˌdəv ˈɡreɪ, Brit dʌv ˈɡreɪ] ADJ <pred dove gray>

dove gray
gris perla adj inv

II. dove gray, dove grey Brit [americ ˌdəv ˈɡreɪ, Brit dʌv ˈɡreɪ] SUBST U

dove gray
gris m perla
Dicionário de Espanhol Oxford

dove1 [americ dəv, Brit dʌv] SUBST

1. dove ZOOL:

dove
paloma f

2. dove POL:

dove
paloma f

dove2 [americ doʊv, Brit dəʊv] americ past dive

I. dive1 <pass dived or americ also dove, Part perf dived> [americ daɪv, Brit dʌɪv] VERBO intr

1.1. dive (from height):

dive
zambullirse
dive
tirarse (al agua)
dive
tirarse un clavado lat-amer
dive
echarse un clavado lat-amer
she dived into the water
se zambulló
she dived into the water
se tiró al agua

1.2. dive (under surface):

dive person/whale:
sumergirse
dive person/whale:
zambullirse
dive submarine:
sumergirse
can you dive down and pick it up?
¿te zambulles y lo recoges?
we'll dive to a depth of 100 feet
bajaremos a 100 pies de profundidad
to dive for pearls/treasure
bucear buscando perlas/tesoros
to go diving
ir a hacer submarinismo or a bucear

1.3. dive (swoop):

dive plane/bird:
bajar en picada
dive plane/bird:
bajar en picado Esp

2.1. dive (lunge, move suddenly):

he dived for cover under the table
se tiró or se metió debajo de la mesa para protegerse
he dived to save the penalty
se lanzó para salvar el penalty

2.2. dive (thrust hand):

she dived into her pocket for a coin
se metió la mano en el bolsillo buscando una moneda

2.3. dive (attack greedily) coloq:

they dived for the food
se lanzaron or se abalanzaron sobre la comida

3. dive (drop sharply):

dive currency/sales/population:
caer en picada
dive currency/sales/population:
caer en picado Esp
dive currency/sales/population:
pegar un bajón coloq

II. dive1 <pass dived or americ also dove, Part perf dived> [americ daɪv, Brit dʌɪv] VERBO trans

she dived her hand into her bag
metió la mano en el bolso

III. dive1 [americ daɪv, Brit dʌɪv] SUBST

1.1. dive (into water):

dive
zambullida f
dive
clavado m lat-amer
dive DESP
salto m (de trampolín)
dive DESP
clavado m lat-amer

1.2. dive (of submarine, whale):

dive
inmersión f

1.3. dive (swoop):

dive
descenso m en picada
dive
descenso m en picado Esp

2. dive (lunge, sudden movement) coloq:

he made a dive for the gun
se abalanzó sobre la pistola
we made a dive for the nearest doorway
nos precipitamos hacia la salida más próxima
(full-length) dive (in soccer)
estirada f
to take a dive (in boxing) calão
hacer tongo coloq
to take a dive (in boxing) calão
dejarse ganar

3. dive (disreputable club, bar):

dive coloq
antro m

dive3 [americ daɪv, Brit dʌɪv] pl of diva

I. dive1 <pass dived or americ also dove, Part perf dived> [americ daɪv, Brit dʌɪv] VERBO intr

1.1. dive (from height):

dive
zambullirse
dive
tirarse (al agua)
dive
tirarse un clavado lat-amer
dive
echarse un clavado lat-amer
she dived into the water
se zambulló
she dived into the water
se tiró al agua

1.2. dive (under surface):

dive person/whale:
sumergirse
dive person/whale:
zambullirse
dive submarine:
sumergirse
can you dive down and pick it up?
¿te zambulles y lo recoges?
we'll dive to a depth of 100 feet
bajaremos a 100 pies de profundidad
to dive for pearls/treasure
bucear buscando perlas/tesoros
to go diving
ir a hacer submarinismo or a bucear

1.3. dive (swoop):

dive plane/bird:
bajar en picada
dive plane/bird:
bajar en picado Esp

2.1. dive (lunge, move suddenly):

he dived for cover under the table
se tiró or se metió debajo de la mesa para protegerse
he dived to save the penalty
se lanzó para salvar el penalty

2.2. dive (thrust hand):

she dived into her pocket for a coin
se metió la mano en el bolsillo buscando una moneda

2.3. dive (attack greedily) coloq:

they dived for the food
se lanzaron or se abalanzaron sobre la comida

3. dive (drop sharply):

dive currency/sales/population:
caer en picada
dive currency/sales/population:
caer en picado Esp
dive currency/sales/population:
pegar un bajón coloq

II. dive1 <pass dived or americ also dove, Part perf dived> [americ daɪv, Brit dʌɪv] VERBO trans

she dived her hand into her bag
metió la mano en el bolso

III. dive1 [americ daɪv, Brit dʌɪv] SUBST

1.1. dive (into water):

dive
zambullida f
dive
clavado m lat-amer
dive DESP
salto m (de trampolín)
dive DESP
clavado m lat-amer

1.2. dive (of submarine, whale):

dive
inmersión f

1.3. dive (swoop):

dive
descenso m en picada
dive
descenso m en picado Esp

2. dive (lunge, sudden movement) coloq:

he made a dive for the gun
se abalanzó sobre la pistola
we made a dive for the nearest doorway
nos precipitamos hacia la salida más próxima
(full-length) dive (in soccer)
estirada f
to take a dive (in boxing) calão
hacer tongo coloq
to take a dive (in boxing) calão
dejarse ganar

3. dive (disreputable club, bar):

dive coloq
antro m

dive3 [americ daɪv, Brit dʌɪv] pl of diva

diva <pl divas or americ also dive [-veɪ]> [americ ˈdivə, Brit ˈdiːvə] SUBST

diva
diva f

I. gray, grey Brit [americ ɡreɪ, Brit ɡreɪ] ADJ <grayer grayest>

1.1. gray:

gray suit/paint/day
gris
gray outlook/future
poco prometedor
the skies were gray
el cielo estaba gris

1.2. gray beard:

gray
canoso
gray
gris
gray
cano lit
a gray hair
una cana
she has gray hair
es canosa
she has gray hair
tiene el pelo canoso
she has gray hair
tiene canas
I was gray at 20
a los 20 años ya tenía el pelo canoso
she went gray overnight
le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana

1.3. gray EQUIT:

gray horse
rucio
gray horse
gris

2. gray (dull):

gray life/personality
gris

II. gray, grey Brit [americ ɡreɪ, Brit ɡreɪ] SUBST

1. gray U (color):

gray
gris m
there were patches of gray in his hair
tenía mechones de canas

2. gray C (horse):

gray
rucio m
gray
caballo m rucio

gray mullet <pl mullet> [americ ˈmələt, Brit ˈmʌlɪt] SUBST C or U

1. gray mullet:

gray mullet
mújol m
gray mullet
múgil m

2. gray mullet esp Brit :

red mullet
salmonete m

no Dicionário PONS

dove1 [dʌv] SUBST ZOOL

dove
paloma f

I. dive [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> SUBST

1. dive (jump into water):

dive
salto m de cabeza

2. dive (plunge):

dive
inmersión f

3. dive a. fig (sudden decline):

dive
descenso m en picado
to take a dive
caer en picado

4. dive coloq (undesirable establishment):

dive
antro m

II. dive <[or Am: dove]> [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> VERBO intr

1. dive (plunge into water):

dive
zambullirse
to dive under sth
bucear por debajo de algo
to dive to a depth of ...
sumergirse a una profundidad de...

2. dive (jump head first into water):

dive
tirarse de cabeza

3. dive (go sharply downwards):

dive
bajar en picado

4. dive (move towards):

dive
precipitarse
to dive for cover
buscar abrigo precipitadamente

dove2 [dəʊv, americ doʊv] americ

dove pt de dive

I. dive [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> SUBST

1. dive (jump into water):

dive
salto m de cabeza

2. dive (plunge):

dive
inmersión f

3. dive a. fig (sudden decline):

dive
descenso m en picado
to take a dive
caer en picado

4. dive coloq (undesirable establishment):

dive
antro m

II. dive <[or Am: dove]> [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> VERBO intr

1. dive (plunge into water):

dive
zambullirse
to dive under sth
bucear por debajo de algo
to dive to a depth of ...
sumergirse a una profundidad de...

2. dive (jump head first into water):

dive
tirarse de cabeza

3. dive (go sharply downwards):

dive
bajar en picado

4. dive (move towards):

dive
precipitarse
to dive for cover
buscar abrigo precipitadamente

gray [greɪ] ADJ americ

gray → grey

I. grey [greɪ] SUBST sem pl

1. grey (colour):

grey
gris m

2. grey (regiment):

the (Royal Scots) Greys
los Grises (Reales Escoceses)

3. grey (white horse):

grey
rucio m

II. grey [greɪ] ADJ

1. grey (coloured grey):

grey
gris
grey weather
tiempo m gris

2. grey (grey-haired):

grey
canoso, -a
to go grey
encanecer
he has started to go grey
empieza a tener canas

3. grey (white colour of horse):

grey
rucio, -a

4. grey (pale):

grey
pálido, -a

5. grey fig (sad):

grey
triste
no Dicionário PONS

I. dive [daɪv] SUBST

1. dive (in swimming):

dive
salto m [o lat-amer clavado m] de cabeza

2. dive (submerge):

dive
inmersión f

3. dive a. fig (sudden decline):

dive
caída f en picado [o picada Col]
to take a dive
caer en picado

4. dive (leap):

dive
brinco
to make a dive for...
precipitarse hacia...

5. dive calão (undesirable establishment):

dive
antro m

II. dive <dived [or dove] , dived [or dove]> [daɪv] VERBO intr

1. dive (in swimming):

dive
tirarse de cabeza

2. dive (submerge):

dive
zambullirse
to dive under sth
bucear por debajo de algo
to dive to a depth of...
sumergirse a una profundidad de...

3. dive (go sharply downwards):

dive
bajar en picado

4. dive (move towards):

dive
precipitarse
to dive for cover
buscar abrigo precipitadamente

dove1 [dʌv] SUBST ZOOL

dove
paloma f

dove2 [doʊv]

dove pt de dive

I. dive [daɪv] SUBST

1. dive (in swimming):

dive
salto m [o lat-amer clavado m] de cabeza

2. dive (submerge):

dive
inmersión f

3. dive a. fig (sudden decline):

dive
caída f en picado [o picada Col]
to take a dive
caer en picado

4. dive (leap):

dive
brinco
to make a dive for...
precipitarse hacia...

5. dive calão (undesirable establishment):

dive
antro m

II. dive <dived [or dove] , dived [or dove]> [daɪv] VERBO intr

1. dive (in swimming):

dive
tirarse de cabeza

2. dive (submerge):

dive
zambullirse
to dive under sth
bucear por debajo de algo
to dive to a depth of...
sumergirse a una profundidad de...

3. dive (go sharply downwards):

dive
bajar en picado

4. dive (move towards):

dive
precipitarse
to dive for cover
buscar abrigo precipitadamente

I. gray [greɪ] ADJ

1. gray (colored gray):

gray
gris
to be dressed in gray
ir de gris

2. gray:

gray weather
tiempo m gris

3. gray fig (gloomy):

gray mood
triste

4. gray (grey-haired):

gray
canoso, -a
to go gray
encanecer
he has started to go gray
empieza a tener canas

5. gray (color of horse):

gray
rucio, -a

6. gray (pale):

gray
pálido, -a

II. gray [greɪ] SUBST

1. gray (color):

gray
gris m

2. gray (horse):

gray
rucio m

III. gray [greɪ] VERBO intr (become old)

gray
envejecer
Present
Idive
youdive
he/she/itdives
wedive
youdive
theydive
Past
Idived / americ tb. dove
youdived / americ tb. dove
he/she/itdived / americ tb. dove
wedived / americ tb. dove
youdived / americ tb. dove
theydived / americ tb. dove
Present Perfect
Ihavedived
youhavedived
he/she/ithasdived
wehavedived
youhavedived
theyhavedived
Past Perfect
Ihaddived
youhaddived
he/she/ithaddived
wehaddived
youhaddived
theyhaddived
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The area is developing fisheries for gray mullet, gizzard shad and octopus, and an aquaculture industry.
en.wikipedia.org
They are used in oxygen analysers in technical diving to display the proportion of oxygen in a nitrox or trimix breathing gas before a dive.
en.wikipedia.org
We need to dive deep in the fathomless world of our own consciousness, through the practice of concentration and meditation, through prayer and awareness.
en.wikipedia.org
Doe's has been described as having a dive-y atmosphere and ramshackle surroundings.
en.wikipedia.org
The change in salinity and density of the seawater caused her to dive abruptly from periscope depth to 125 ft in about 40 seconds.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "dove gray" em mais línguas

inglês
italiano