COMPRESSED - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

compressed air [kəmˈprɛst ɛ(ə)r] SUBST U

compressed air

aire m comprimido

I. compress VERBO trans [americ kəmˈprɛs, Brit kəmˈprɛs]

1. compress (reduce):

compress

comprimir

compress text

condensar

to compress sth into sth it is compressed into solid blocks

se comprime hasta formar bloques compactos

he compressed the speech into a short article

escribió un breve artículo en el que se condensaba el discurso

2. compress COMPUT:

compress

comprimir

II. compress SUBST [americ ˈkɑmˌprɛs, Brit ˈkɒmprɛs]

compress

compresa f

hot/cold compress

compresa caliente/fría

espanhol

inglês

comprimido (comprimida)

compressed

aire comprimido

compressed air

chiqueador (chiqueadora)

herbal compress

compresa

compress

comprimir

to compress

es imposible comprimir toda esta información en cuatro renglones

it's impossible to squeeze o cram o compress all this information into four lines

comprimir

to compress

inglês

espanhol

compressed [kəmˈprest] ADJ

compressed

comprimido, -a

I. compress [kəmˈpres] -es VERBO trans

1. compress a. COMPUT:

compress

comprimir

2. compress (make shorter):

compress

condensar

I had to compress ten pages of notes into four paragraphs

tuve que resumir diez páginas de apuntes en cuatro párrafos

II. compress [kəmˈpres] -es SUBST

compress

compresa f

espanhol

inglês

socar

to compress

comprimir

to compress

oprimir (comprimir)

to compress

apelmazar

to compress

compresa

compress

inglês

espanhol

compressed [kəm·ˈprest] ADJ

compressed

comprimido, -a

compress¹ [kəm·ˈpres] VERBO trans

1. compress a. comput:

compress

comprimir

2. compress (make shorter):

compress

condensar

I had to compress ten pages of notes into four paragraphs

tuve que resumir diez páginas de apuntes en cuatro párrafos

compress² <-es> [ˈkam·pres] SUBST

compress

compresa f

espanhol

inglês

compresa

compress

socar

to compress

comprimir

to compress

apelmazar

to compress

oprimir (comprimir)

to compress

Present

I	compress
you	compress
he/she/it	compresses
we	compress
you	compress
they	compress

Past

I	compressed
you	compressed
he/she/it	compressed
we	compressed
you	compressed
they	compressed

Present Perfect

I	have	compressed
you	have	compressed
he/she/it	has	compressed
we	have	compressed
you	have	compressed
they	have	compressed

Past Perfect

I	had	compressed
you	had	compressed
he/she/it	had	compressed
we	had	compressed
you	had	compressed
they	had	compressed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Therefore, nitrogen (or compressed air) in a gas cylinder above this pressure is actually a supercritical fluid.

en.wikipedia.org

In a simple compression process, powder flows from a bin onto a two-walled channel and is repeatedly compressed vertically by a horizontally stationary punch.

en.wikipedia.org

This gear operated by compressed air and instruments controlled by electro-magnets.

en.wikipedia.org

The grounds are gently compressed with the stemmed disc into a uniform layer across the cup's pierced bottom.

en.wikipedia.org

As the fork compresses, the air held inside is compressed.

en.wikipedia.org