COMPOUND FRACTURE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

fractura complicada

compound fracture

Dicionário de Espanhol Oxford

I. fracture [americ ˈfræk(t)ʃər, Brit ˈfraktʃə] SUBST

1. fracture MED:

fracture

fractura f

2. fracture (crack):

fracture

fisura f

fracture

grieta f

II. fracture [americ ˈfræk(t)ʃər, Brit ˈfraktʃə] VERBO trans

1. fracture MED:

fracture bone/arm/shoulder

fracturar

she fractured her arm

se fracturó el brazo

2. fracture (make laugh) americ:

fracture calão, antiq

darle muchísima risa a

III. fracture [americ ˈfræk(t)ʃər, Brit ˈfraktʃə] VERBO intr

1. fracture MED:

fracture bone/arm/leg:

fracturarse

2. fracture (crack):

fracture

agrietarse

I. compound¹ SUBST [americ ˈkɑmˌpaʊnd, Brit ˈkɒmpaʊnd]

1. compound QUÍM:

compound

compuesto m

2. compound (word):

compound

palabra f compuesta

3. compound (mixture):

compound

mezcla f

compound feed AGRIC, PEC

pienso m compuesto

compound feed AGRIC, PEC

concentrado m

II. compound¹ ADJ [americ ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd, Brit ˈkɒmpaʊnd]

compound number/word/eye/leaf:

compound

compuesto

compound substance

compuesto m

III. compound¹ VERBO trans [americ kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd, Brit kəmˈpaʊnd]

1. compound (make worse):

compound problem

agravar

compound problem

exacerbar

compound risk/difficulties

acrecentar

compound risk/difficulties

aumentar

compound delay

alargar

2.1. compound usu pass (combine) lit:

to be compounded with sth

ir acompañado de algo

2.2. compound usu pass (compose, mix):

compound

combinar

(to be) compounded of sth

(estar) compuesto de algo

3. compound (settle by agreement):

compound debt

ajustar (mediante un convenio con los acreedores)

compound² [americ ˈkɑmˌpaʊnd, Brit ˈkɒmpaʊnd] SUBST

compound (residence)

complejo m habitacional

compound (for prisoners etc)

barracones mpl

no Dicionário PONS

compound fracture SUBST

compound fracture

fractura f múltiple

no Dicionário PONS

fractura simple/complicada

closed/compound fracture

no Dicionário PONS

I. fracture [ˈfræktʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO trans

1. fracture MED:

fracture

fracturar

to fracture one's leg

fracturarse la pierna

2. fracture (break):

fracture

romper

to fracture an agreement

romper un acuerdo

II. fracture [ˈfræktʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO intr

fracture

fracturarse

III. fracture [ˈfræktʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST MED

fracture

fractura f

I. compound [ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑ:m-] VERBO trans

1. compound (make worse):

compound

agravar

2. compound (mix):

compound

combinar

3. compound (make up):

to be compounded of sth

constar de algo

II. compound [ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑ:m-] SUBST

1. compound (combination):

compound

mezcla f

2. compound QUÍM:

compound

compuesto m

3. compound (enclosure):

compound

recinto m

no Dicionário PONS

compound fracture SUBST

compound fracture

fractura f múltiple

no Dicionário PONS

fractura simple/complicada

closed/compound fracture

no Dicionário PONS

I. fracture [ˈfræk·tʃər] VERBO trans

1. fracture MED:

fracture

fracturar

to fracture one's leg

fracturarse la pierna

2. fracture (break):

fracture

romper

to fracture an agreement

romper un acuerdo

II. fracture [ˈfræk·tʃər] VERBO intr

fracture leg:

fracture

fracturarse

III. fracture [ˈfræk·tʃər] SUBST MED

fracture

fractura f

compound¹ [ˌkəm·ˈpaʊnd] VERBO trans

1. compound (make worse):

compound

agravar

2. compound (mix):

compound

combinar

3. compound (make up):

to be compounded of sth

constar de algo

compound² [ˈkam·paʊnd] SUBST

1. compound (combination):

compound

mezcla f

2. compound QUÍM:

compound

compuesto m

3. compound (enclosure):

compound

recinto m

Present

I	fracture
you	fracture
he/she/it	fractures
we	fracture
you	fracture
they	fracture

Past

I	fractured
you	fractured
he/she/it	fractured
we	fractured
you	fractured
they	fractured

Present Perfect

I	have	fractured
you	have	fractured
he/she/it	has	fractured
we	have	fractured
you	have	fractured
they	have	fractured

Past Perfect

I	had	fractured
you	had	fractured
he/she/it	had	fractured
we	had	fractured
you	had	fractured
they	had	fractured

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The effects of particularly toxic compounds, such as nickel carbonyl, are not considered as a mere metal fume fever.

en.wikipedia.org

Read's early work concerns understanding properties of rare-earth heavy-fermion compounds.

en.wikipedia.org

Ions of neptunium are prone to hydrolysis and formation of coordination compounds.

en.wikipedia.org

An equally severe, simultaneous downturn in international construction compounded the problem.

en.wikipedia.org

The table below indicates possible left syllable tones in right-prominent compounds.

en.wikipedia.org