CAPABLE - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

capable [americ ˈkeɪpəb(ə)l, Brit ˈkeɪpəb(ə)l] ADJ

1. capable (competent):

capable: capaz

capable: competente

I'll leave you in the capable hands of Mr Smith: lo dejo con el Sr Smith: queda en buenas manos

2. capable pred (able):

to be capable of -ing: ser capaz de + infin

he's quite capable of just tearing the letter up: es muy capaz de romper la carta

to be capable of sth it's competent work, but you're capable of better: es un buen trabajo, pero eres capaz de hacerlo mejor or puedes hacerlo mejor

the car is capable of speeds up to 120 mph: el coche puede alcanzar una velocidad de hasta 120 millas por hora

capable of rational thought: capaz de razonar

espanhol

inglês

presidenciable: capable of becoming president

pilo (pila): capable

oscarizable: capable of winning an Oscar

no está bromeando, es muy capaz de hacerlo: he isn't joking, he's quite capable of doing it

no está bromeando, es muy capaz de hacerlo: he isn't kidding, he's quite capable of doing it coloq

son organizaciones capaces de autoadministrarse: they are organizations which are capable of running their own affairs

nunca creí que fuera capaz de tanta bajeza: I never thought her capable of such baseness o of being so vile

capaz: capable

capaz: capable

¿y diría tal mentira? — le creo muy capaz: would he tell a lie like that? — I think he's quite capable of it o I wouldn't put it past him

capaz de algo: capable of sth

es capaz de grandes logros: he's capable of great things

es capaz de cualquier cosa con tal de salirse con la suya: she'll stop at nothing o she'll do anything o she's capable of anything to get her own way

es (muy) capaz de irse sin pagar: he's quite capable of leaving without paying

¡qué vago es! no es capaz ni de fregar su propia taza: he's so lazy, he can't even wash up his own cup o he's not even capable of washing his own cup

se puede esperar cualquier extravagancia de él: he's capable of doing some outrageous o very strange things

inglês

espanhol

capable [ˈkeɪpəbl] ADJ

1. capable (competent):

capable: competente

2. capable (able):

capable: capaz

to be capable of doing sth: ser capaz de hacer algo

espanhol

inglês

capaz: capable

aumentable: capable of being increased

susceptible de mejora: capable of improvement

dispuesto (-a): capable

no te juzgo capaz de hacerlo: I don't think you're capable of doing it

inglês

espanhol

capable [ˈkeɪ·pə·bəl] ADJ

1. capable (competent):

capable: competente

2. capable (able):

capable: capaz

to be capable of doing sth: ser capaz de hacer algo

espanhol

inglês

capaz: capable

susceptible de mejora: capable of improvement

no te juzgo capaz de hacerlo: I don't think you're capable of doing it

dispuesto (-a): capable

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be capable of doing sth: ser capaz de hacer algo

no te juzgo capaz de hacerlo: I don't think you're capable of doing it

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In fact, they are only defined when the exponent is a rational number with the denominator being an odd integer.

en.wikipedia.org

His denial of insanity is based on his systematic actions and precisiona rational explanation for irrational behavior.

en.wikipedia.org

Research on mental models and reasoning has led to the suggestion that people are rational in principle but err in practice.

en.wikipedia.org

It is a futuristic shell that protects the cultural history of the region and refutes the rational new city outside.

en.wikipedia.org

The psychometric paradigm links risk perceptions to various cognitive and social mechanisms that generally evade simpler, rational choice models associated with economics.

en.wikipedia.org