Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schicksals
vago, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

bone idle ADJ Brit coloq

flojo coloq
vago coloq
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
your problem is that you're bone idle atrib family/child
espanhol
espanhol
inglês
inglês
bone idle coloq
locho (locha)
bone-idle Brit coloq
Dicionário de Espanhol Oxford

I. idle <idler [ˈaɪdlər, ˈaɪdlə(r)], idlest [ˈaɪdləst, ˈaɪdlɪst]> [americ ˈaɪdl, Brit ˈʌɪd(ə)l] ADJ

1.1. idle (not in use or employment):

to be idle worker:
to be idle worker:
to be idle machine:
to be idle machine:
to be idle factory:

1.2. idle (unoccupied):

idle hours/moment

2. idle (lazy):

idle person
idle person
idle person
flojo coloq

3.1. idle (frivolous):

3.2. idle (empty, groundless):

idle promise/threat

II. idle [americ ˈaɪdl, Brit ˈʌɪd(ə)l] VERBO intr

1. idle (be lazy):

flojear coloq

2. idle MOTOR:

idle engine:
idle engine:

III. idle [americ ˈaɪdl, Brit ˈʌɪd(ə)l] VERBO trans americ

idle workers:

I. bone [americ boʊn, Brit bəʊn] SUBST

1. bone C ANAT:

2. bone C (of fish):

3. bone C <bones, pl > (of dead person):

restos mpl
huesos mpl coloq

4. bone U (substance):

II. bone [americ boʊn, Brit bəʊn] VERBO trans

bone meat
bone fish

no Dicionário PONS

bone idle ADJ, bone lazy ADJ coloq

no Dicionário PONS
no da golpe coloq
no Dicionário PONS

I. idle [ˈaɪdl] ADJ

1. idle (lazy):

2. idle (with nothing to do):

idle machine

3. idle (unfounded):

idle chatter
idle fear

4. idle FINAN:

idle capital

II. idle [ˈaɪdl] VERBO intr

idle person
idle machine

I. bone [bəʊn, americ boʊn] SUBST

bone ANAT:

Expressões:

to have a bone to pick with sb coloq

II. bone [bəʊn, americ boʊn] ADJ

III. bone [bəʊn, americ boʊn] VERBO trans

bone piece of meat
bone fish
no Dicionário PONS

I. idle [ˈaɪ·dəl] ADJ

1. idle (lazy):

2. idle (not busy):

idle machine
idle machine

3. idle (frivolous):

idle pleasures

4. idle (unfounded):

idle gossip
idle fear

5. idle (ineffective):

idle threat

6. idle FINAN:

idle capital

II. idle [ˈaɪ·dəl] SUBST AUTOMOB

III. idle [ˈaɪ·dəl] VERBO intr

idle engine
idle engine
idle person

I. bone [boʊn] SUBST

bone ANAT:

Expressões:

to have a bone to pick with sb coloq

II. bone [boʊn] ADJ

III. bone [boʊn] ADV (as intensifier)

bone dry, lazy, tired

IV. bone [boʊn] VERBO trans

bone chicken, meat
bone fish
Present
Iidle
youidle
he/she/itidles
weidle
youidle
theyidle
Past
Iidled
youidled
he/she/itidled
weidled
youidled
theyidled
Present Perfect
Ihaveidled
youhaveidled
he/she/ithasidled
wehaveidled
youhaveidled
theyhaveidled
Past Perfect
Ihadidled
youhadidled
he/she/ithadidled
wehadidled
youhadidled
theyhadidled

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Additionally, active and idle power optimizations are to be investigated.
en.wikipedia.org
One of the problems is that idle motion affects all joints and simply showing statistical movements at each joint results in less than realistic portrayals.
en.wikipedia.org
The speaker turned on and the operator heard idle channel noise on a carrier.
en.wikipedia.org
Since then, much of the base property had been idle.
en.wikipedia.org
Even if the player remains idle, the monsters keep advancing and attacking.
en.wikipedia.org