Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Sultanate
Roger's
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
Jolly Roger [americ ˌdʒɑli ˈrɑdʒər, Brit] SUBST
Jolly Roger
bandera f pirata
to hoist the Jolly Roger
hacerse pirata
roger1 [americ ˈrɑdʒər, Brit ˈrɒdʒə] INTERJ TELECOMUN
roger
¡comprendido!
roger
¡roger!
I. roger2 VERBO trans vulg
roger → screw
II. roger2 VERBO intr vulg
roger → screw
I. screw [americ skru, Brit skruː] SUBST
1.1. screw:
screw CONSTR, TÉC
tornillo m
to have a screw loose coloq, humor he's/you've got a screw loose
le/te falta un tornillo coloq, humor
to put the screws on sb
apretarle las tuercas or las clavijas a alguien
to turn the screw
dar otra vuelta de tuerca
1.2. screw (action):
screw sem pl
vuelta f
give it another screw
dale otra vuelta
give it another screw atrib lid/top
de rosca
1.3. screw:
screw AERONÁUT, NÁUT
hélice f
2. screw (sexual intercourse) vulg sem pl:
to have a screw
echar un polvo calão
to have a screw
coger Méx RioPr Ven vulg
to have a screw
follar Esp vulg
to have a screw
culear And vulg
3. screw (prison guard):
screw calão
guardia m
screw calão
madero m Esp calão
4. screw (wage) Brit calão, antiq:
screw sem pl
sueldo m
he earns a good screw
gana bastante guita calão
he earns a good screw
gana buena lana coloq
he earns a good screw
gana buena pasta Esp coloq
II. screw [americ skru, Brit skruː] VERBO trans
1.1. screw:
screw CONSTR, TÉC
atornillar
the hooks were firmly screwed in
los ganchos estaban bien atornillados
screw the lid on tight
enrosca bien la tapa
the plaque was screwed (on)to the wall
la placa estaba asegurada a la pared con tornillos
to screw sth down (securely)
atornillar (bien) algo
1.2. screw (twist):
to screw sth into sth he screwed the letter into a ball
hizo una bola con la carta
she screwed her face into a grin
hizo una mueca
she screwed her face into a grin
torció el gesto
2.1. screw vulg (have sex with):
to screw sb
tirarse a alguien vulg
to screw sb
coger a alguien Méx RioPr Ven vulg
to screw sb
follar a alguien Esp vulg
to screw sb
culearse a alguien And vulg
2.2. screw in interj phrases:
screw you!
¡vete a la mierda! vulg
screw you!
¡vete a la chingada! Méx vulg
screw you!
¡andá a cagar! RioPr vulg
screw what she says!
¡me cago en lo que diga ella! vulg
3.1. screw calão (exploit, cheat):
screw
esquilmar
screw
hacer guaje Méx coloq
she's screwing him for everything she can get
lo está exprimiendo al máximo
she's screwing him for everything she can get
le está chupando la sangre
3.2. screw calão (extort):
to screw sth out of sb/sth
sacarle algo a alguien/algo
he screwed every penny out of her
le sacó hasta el último centavo
III. screw [americ skru, Brit skruː] VERBO intr
1. screw CONSTR:
to screw in/on
atornillarse
2. screw (have sex):
screw vulg
echar un polvo calão
screw vulg
coger Méx RioPr Ven vulg
screw vulg
follar Esp vulg
Roger Smith Jnr
Roger Smith (h)
Roger Smith Jnr
Roger Smith Jr.
that's Roger's young woman
esa es la novia de Roger
did you pick up any news about Roger?
¿te enteraste de qué tal está Roger?
espanhol
espanhol
inglês
inglês
bandera negra
Jolly Roger
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
roger [ˈrɒdʒəʳ, americ ˈrɑ:dʒɚ] INTERJ RÁDIO
roger
recibido
r for Roger
R de Ramón
espanhol
espanhol
inglês
inglês
R de Ramón
R for Roger
no Dicionário PONS
roger [ˈradʒ·ər] INTERJ RÁDIO
roger
recibido
Present
Iroger
youroger
he/she/itrogers
weroger
youroger
theyroger
Past
Irogered
yourogered
he/she/itrogered
werogered
yourogered
theyrogered
Present Perfect
Ihaverogered
youhaverogered
he/she/ithasrogered
wehaverogered
youhaverogered
theyhaverogered
Past Perfect
Ihadrogered
youhadrogered
he/she/ithadrogered
wehadrogered
youhadrogered
theyhadrogered
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
r for Roger
R de Ramón
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Several factors may make a cap inappropriate for a particular woman.
en.wikipedia.org
She was the first woman to hold the post.
en.wikipedia.org
The woman here is self-confident, smiles and even appears to flirt with viewer.
en.wikipedia.org
Three years later she became the first woman to earn her captain's wings.
en.wikipedia.org
This responsibility could impede a woman's chances at marrying the most suitable husband because she would always be a secondary wife to whomever she married.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário