TESTING - Tradução inglês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

alemão

alemão

I. test·ing [ˈtestɪŋ] SUBST no pl

testing: Testen nt

testing: Prüfen nt

II. test·ing [ˈtestɪŋ] ADJ atrib

testing: hart <härter, am härtesten>

testing situation: schwierige Situation

testing times: harte Zeiten

back-ˈtest·ing SUBST no pl COM

back-testing: Backtesting nt

in·ˈteg·rity test·ing SUBST no pl TÉC

integrity testing: Integritätsprüfung f

ˈbeta test·ing SUBST COMPUT

beta testing: Beta-Testing nt

gen·et·ic ˈtest·ing SUBST no pl

genetic testing: Durchführung f von Gentests

ˈdrug test·ing SUBST no pl

drug testing: Drogentest m

ˈpilot-test·ing SUBST no pl

pilot-testing: Durchführung f einer ersten Testreihe

ˈtest·ing ground SUBST

testing ground: Testgebiet nt

testing ground: Versuchsgelände nt <-s, ->

testing ground fig: Versuchsfeld nt <-(e)s, -er>

Entrada OpenDict

point-of-care testing, POCT SUBST

point-of-care testing, POCT MED: Point-of-Care-Testing nt

point-of-care testing, POCT MED: patientennahe Labordiagnostik

point-of-care testing, POCT MED: patientennahe Sofortdiagnostik

alemão

alemão

inglês

inglês

Prüfverfahren: test[ing] procedure

inglês

inglês

alemão

alemão

hypothesis testing SUBST CTRL

hypothesis testing: Hypothesenprüfung f

test run SUBST MARKET

test run (probeweise Markteinführung eines Produkts): Testlauf m

classification test SUBST CTRL

classification test: Klassifikationstest m

test method SUBST MARKET

test method: Testmethode f

test market SUBST MARKET

test market: Testmarkt m

test environment SUBST IT

test environment: Testumgebung f

acid test SUBST INVEST-FINAN

acid test (Liquiditätsanalyse): Acid Test m

stress test SUBST MERC FINAN

stress test: Stresstest m

balance of payments test SUBST CONTABIL

balance of payments test: Zahlungsbilanztest m

alemão

alemão

inglês

inglês

Hypothesenprüfung: hypothesis testing

heterozygosity testing, heterozygous testing [ˌhetrəˈzaɪɡəsˌtestɪŋ] SUBST

heterozygosity testing: Heterozygotentest

paternity testing [pəˈtɜːnətiˌtestɪŋ] SUBST

paternity testing: Vaterschaftsgutachten

toxicity testing

toxicity testing: Toxizitätsprüfung

in vitro toxicity testing

in vitro toxicity testing: in-vitro-Toxizitätsprüfung

I. test VERBO

test: untersuchen

test: nachweisen

II. test SUBST

test: Nachweis

t-test, Student’s t-test SUBST

t-test: t-Test

test strip SUBST

test strip: Teststäbchen

Ames test [ˈeɪmztest] SUBST

Ames test: Ames-Test

triple test SUBST

triple test: Tripeltest

test substance SUBST

test substance: Nachweismittel

Einbürgerungstest: citizenship test

inglês

inglês

alemão

alemão

driving test

driving test: Führerscheinprüfung

blood test SEGUR RODOVIA

blood test: Alkoholtest

test track INFRAESTRUT

test track: Versuchsstrecke

test drive

test drive: Versuchsfahrt

test section INFRAESTRUT

test section: Versuchsstrecke

Chi-square test, Chi-Square test

Chi-square test: Chi-Quadrat Test

alemão

alemão

inglês

inglês

Alkoholtest: breath test

Alkoholtest: blood test

Versuchsfahrt: test drive

Versuchsstrecke: test section

Versuchsstrecke: test track

Chi-Quadrat Test: Chi square test

ˈtest leads SUBST pl ELETR

test leads: Prüfspitzen pl

ˈcrack·le test SUBST MEC

crackle test (trouble-shooting in hydraulic systems): Knistertest m

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rigorous testing: gründliches Testen

a moratorium on the testing of nuclear weapons: eine befristete Einstellung der Atomwaffentests

acceptance test [or testing]: Annahmeprüfung f

testing situation: schwierige Situation

testing times: harte Zeiten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He has trouble quitting smoking and is self-conscious about his inability to pass the driving test.

en.wikipedia.org

If successful, one can then apply to take the practical driving test.

en.wikipedia.org

This was the first autonomous driving test on an intercontinental route; it lasted three months.

en.wikipedia.org

This has to be done in the timespan after three months and before two years after the person passed their practical driving test.

en.wikipedia.org

A learners permit is valid for two years, and will be renewed once without the holder having sat a driving test.

en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

Drug testing abstinence detection and hair analysis discretely and securely online

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Drogentests Abstinenznachweis und Haaranalyse diskret und sicher online

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Order drug testing abstinence detection and hair analysis discretely and securely online

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Bestellen Sie Drogentests Abstinenznachweis und Haaranalyse diskret und sicher online

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Drug testing and your time window – How long are drugs detectable?

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Drogentests und Ihre Zeitfenster – Wie lange sind Drogen nachweisbar?

[...]

www.onlineshops-finden.de

Consulte o dicionário

Consultar "testing" em mais línguas