Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

automatos
Nettoverzinsung

no Dicionário PONS

net re·ˈturn SUBST ECON

no Dicionário PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
alemão
alemão
inglês
inglês
no Dicionário PONS

I. net1 [net] SUBST

1. net (mesh):

Netz nt <-es, -e>
Fischernetz nt <-es, -e>

2. net fig (trap):

Falle f <-, -n>
Netz nt <-es, -e>

3. net fig (social welfare):

4. net DESP:

Netz nt <-es, -e>
Netz nt <-es, -e>

II. net1 <-tt-> [net] VERBO trans

1. net (catch):

to net sth fish
to net sb fig criminals
jdn fangen

2. net fig (get):

sich Dat etw angeln fig [o. an Land ziehen] coloq

3. net DESP:

to net the ball/a goal soccer

I. re·turn [rɪˈtɜ:n, americ -ˈtɜ:rn] SUBST

1. return (to a place/time):

Rückkehr f <-> zu +Dat
Wiederkehr f <-> elev
Heimkehr f <->
Schulbeginn m <-(e)s> kein pl

2. return (reoccurrence):

return of an illness

3. return (giving back):

Rückgabe f <-, -n>
Rückgabe f <-, -n>
by return [of post] Brit, Aus

4. return (recompense):

Gegenleistung f <-, -en>

5. return Brit, Aus (ticket):

6. return DESP (stroke):

Rückschlag m <-(e)s, -schläge>

7. return ECON (proceeds):

Gewinn m <-(e)s, -e>
Ertrag m <-(e)s, -trä·ge>
Rendite f <-, -n>
Rendite f <-, -n>

8. return POL (election):

9. return americ POL:

10. return ECON (returned goods):

11. return no pl COMPUT (key on keyboard):

Eingabetaste f <-, -n>

12. return FINAN:

13. return (end of line indication):

14. return COMPUT (instruction):

Expressões:

to do sth by return Brit

II. re·turn [rɪˈtɜ:n, americ -ˈtɜ:rn] ADJ atrib, inv

return postage, flight, trip:

III. re·turn [rɪˈtɜ:n, americ -ˈtɜ:rn] VERBO intr

1. return (come/go back):

2. return (reoccur):

return pain, illness

3. return (revert to):

IV. re·turn [rɪˈtɜ:n, americ -ˈtɜ:rn] VERBO trans

1. return (give back):

to return sth to sb/sth (in person)
jdm/etw etw zurückgeben
to return sth to sb/sth (by post)
jdm/etw etw zurückschicken

2. return (reciprocate):

3. return (place back):

4. return POL:

to return sb Brit
Wahlleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

5. return FINAN:

6. return JUR (pronounce):

7. return TÉNIS:

Net SUBST no pl INET, COMPUT

I. net2 [net] ADJ inv

1. net FINAN:

Nettobetrag m <-(e)s, -träge>
Reinvermögen nt <-s, ->
Nettovermögen nt <-s, ->
Restbuchwert m <-(e)s, -e>
Reinertrag m <-(e)s, -träge>
Nettogewinn m <-(e)s, -e>
Ergebnis nt <-ses, -se>
Nettoeinkommen nt <-s, ->
Nettoumsatz m <-es, -sätze>

2. net weight:

netto atrib
rein <reiner, am reinsten>
Nettogewicht nt <-(e)s, -e>

3. net atrib fig (final):

net charge FÍS

II. net2 [net] VERBO trans

1. net (after tax):

to net sth

2. net (realize):

to net sth

3. net FINAN:

to net sth out
Entrada OpenDict

net ADJ

net of sth

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

return SUBST INVEST-FINAN

return SUBST TRANSAÇ

net VERBO trans handel

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

net, web SUBST

Present
Inet
younet
he/she/itnets
wenet
younet
theynet
Past
Inetted
younetted
he/she/itnetted
wenetted
younetted
theynetted
Present Perfect
Ihavenetted
youhavenetted
he/she/ithasnetted
wehavenetted
youhavenetted
theyhavenetted
Past Perfect
Ihadnetted
youhadnetted
he/she/ithadnetted
wehadnetted
youhadnetted
theyhadnetted

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The summation of pressures across all of the facets will define the net force and torque on the body.
en.wikipedia.org
This includes the gradual elimination of porosity, which is typically accompanied by a net shrinkage and overall densification of the component.
en.wikipedia.org
The outdoor cages will have a double net layer; one for safety reasons and the other, outer layer, for plants to grow on.
en.wikipedia.org
Our net sales were impacted during the quarter by the challenging retail environment in general, as well as overstocking at one of our major customers.
www.econotimes.com
The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
These once again yielded impressive gains, achieving a net return of 3.3 per cent on insurance assets.
[...]
www.baloise.com
[...]
Diese erreichen mit einer Nettorendite der Versicherungsgelder von 3.3% wiederum ein gutes Anlageergebnis.
[...]
[...]
This improves the net return after deducting costs.
[...]
www.grstiftung.ch
[...]
Dadurch verbessert sich die Nettorendite nach Kosten.
[...]
[...]
Interest rates on borrowings averaged out at 3.6 %, which is significantly lower than the net return on the portfolio of 5.7 %.
[...]
www.allreal.ch
[...]
Der Durchschnittszinssatz für Fremdfinanzierungen stellte sich auf 3.6 % und lag damit signifikant unter der Nettorendite aus Anlagetätigkeit von 5.7 %.
[...]

Consultar "net return" em mais línguas