inglês
alemão
I. ex·plode [ɪkˈspləʊd, ekˈ-, americ -oʊd] VERBO intr
1. explode (blow up):
2. explode fig:
3. explode fig (grow rapidly):
- explode population
-
- explode population
-
II. ex·plode [ɪkˈspləʊd, ekˈ-, americ -oʊd] VERBO trans
| I | explode |
|---|---|
| you | explode |
| he/she/it | explodes |
| we | explode |
| you | explode |
| they | explode |
| I | exploded |
|---|---|
| you | exploded |
| he/she/it | exploded |
| we | exploded |
| you | exploded |
| they | exploded |
| I | have | exploded |
|---|---|---|
| you | have | exploded |
| he/she/it | has | exploded |
| we | have | exploded |
| you | have | exploded |
| they | have | exploded |
| I | had | exploded |
|---|---|---|
| you | had | exploded |
| he/she/it | had | exploded |
| we | had | exploded |
| you | had | exploded |
| they | had | exploded |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Some specimens represent the single source for the iconography of a particular myth.
en.wikipedia.org The batembuzi and their reign are not well documented, and are surrounded by a lot of myth and oral legend.
en.wikipedia.org The descent to the underworld is a common story throughout world mythologies, as is the flood myth.
en.wikipedia.org Nicknames and slogans that successfully create a new community ideology or myth are also believed to have economic value.
en.wikipedia.org These myths have similarities, recurring themes, and differences, having been passed down through oral tradition.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.poeckl.at Château Petrus 2006 At the beginning very dull on the nose, with air it is virtually exploding, fleshy blackberries, lingonberries and leather, on the palate green stem but pleasantly clothy, enjoyable fruit sweetness with very fine tannins, seems very balanced, when tasting again subtle cigarrs, slightly smoky, a touch of myrrh
[...][...]
Château Petrus 2006 Anfangs in der Nase ziemlich dumpf, mit Luft explodiert er förmlich, fleischige Brombeeren, Preiselbeeren und Leder, am Gaumen grünstingelig, aber angenehm stoffig, angenehme Fruchtsüße mit sehr feinen Tanninen, wirkt sehr ausbalanciert, beim Nachverkosten leicht nach Zigarren, leicht rauchig, Anklänge von Myrrhe
[...][...]
www.cui.uni-hamburg.de “The bright X-rays knock a large number of electrons out of the molecule, its atoms become more and more positively charged and the electric repulsion finally lets the molecule explode,” explains Berrah.
[...][...]
„Die hellen Röntgenblitze schlagen eine große Zahl von Elektronen aus den Molekülen, so dass seine Atome stärker und stärker positiv geladen werden und die elektrische Abstoßung das Molekül schließlich explodieren lässt“, beschreibt Berrah.
[...][...]
www.mpa-garching.mpg.de On 15 January 2014, a SNIa exploded in the spiral galaxy M82 and was discovered by S.J. Fossey and a team of students from University College London a few days later.
[...][...]
Am 15. Januar 2014, explodierte in der Spiralgalaxie M82 eine SNIa, die nur wenige Tage später von S.J. Fossey und einem Team von Studenten des University College London entdeckt wurde.
[...][...]
www.rolandberger.de The lithium ion batteries usually used in EVs can explode or burst into flames when damaged.
[...][...]
Denn die in Elektrofahrzeugen zumeist eingesetzten Lithium-Ionen-Batterien können bei Beschädigung explodieren oder in Brand geraten.
[...][...]
www.ieap.uni-kiel.de The supernova that caused of the nebula exploded on July 4, 1054, according to Chinese and Japanese records.
[...][...]
Die verursachende Supernova ist Berechnungen zufolge nach Vergleichen mit chinesischen und japanischen Überlieferungen im Jahre 1054 am 4. Juli explodiert.
[...]