Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
化食
Engagementempfehlung

no Dicionário PONS

rec·om·men·da·tion [ˌrekəmenˈdeɪʃən] SUBST

1. recommendation (suggestion):

recommendation
Empfehlung f <-, -en>
letter of recommendation
Empfehlungsschreiben nt <-s, ->
to do sth on sb's recommendation
etw auf jds Empfehlung hin tun

2. recommendation (advice):

recommendation
Empfehlung f <-, -en>
recommendation
Rat m <-(e)s>
to follow sb's recommendation
jds Rat folgen
to make a recommendation on sth
etw empfehlen

com·mit·ment [kəˈmɪtmənt] SUBST

1. commitment no pl:

commitment (dedication)
Engagement nt <-s, -s>
commitment (in workplace a.)
Leistungsbereitschaft f <-> kein pl
I'm afraid of commitment
ich habe Bindungsängste
commitment to nuclear disarmament
Engagement nt für atomare Abrüstung

2. commitment (obligation):

commitment to
Verpflichtung f <-, -en> gegenüber +Dat
I had other commitments
ich hatte anderweitige Verpflichtungen
to make a commitment to do sth
versprechen etw zu tun
with absolutely no commitment to buy!
es besteht keinerlei Kaufzwang!
to have family commitments
familiäre Verpflichtungen haben

3. commitment:

commitment (sending to hospital)
Einweisung f <-, -en>
commitment (sending to hospital)
Unterbringung f <-, -en>
commitment (sending to prison)
Einlieferung f <-, -en>
commitment (sending to prison)
Überstellung f <-, -en> elev

4. commitment ECON, FINAN:

commitment
Absichtserklärung f <-, -en>

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

commitment recommendation SUBST MERC FINAN

commitment recommendation
Engagementempfehlung f
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Engagementempfehlung
commitment recommendation
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

commitment SUBST

commitment
Commitment nt

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The recommendation was accepted and tenders were sought from industry.
en.wikipedia.org
To date, such recommendations have not been implemented.
en.wikipedia.org
The recommendations say that a child should participate in sixty minutes or more of age and developmentally appropriate physical activity every day of the week.
en.wikipedia.org
This is a reversal from previous recommendations by the same organization.
en.wikipedia.org
The film industry relies heavily on trust and recommendations for the work they do.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
This issue focuses on four demographic megatrends and the corresponding insights and policy recommendations for sustainable development of the world ’ s population.
[...]
www.giz.de
[...]
Diesmal widmet sich das Heft im Schwerpunkt vier demografischen Megatrends und Erkenntnissen und Empfehlungen, die sich daraus für eine nachhaltige Entwicklung der Weltbevölkerung ableiten.
[...]
www.giz.de
[...]
The Vision 2016 recommendations have been fed into the coalition agreement that is now being implemented by the current government.
[...]
www.giz.de
[...]
Empfehlungen der „Vision 2016“ sind in den Koalitionsvertrag eingeflossen, der von der aktuellen Regierung umgesetzt wird.
[...]
www.giz.de
[...]
The recommendations of the South American Plan for Human Development are given particular weight.
[...]
www.giz.de
[...]
Dabei stehen die Empfehlungen des südamerikanischen Plans für menschliche Entwicklung im Mittelpunkt.
[...]
www.giz.de
[...]
Submission of recommendations for the future expansion of the sewer network.
[...]
www.giz.de
[...]
Empfehlungen für die künftige Erweiterung des Kanalnetz
[...]
www.giz.de
[...]
Helpful is the search function “nearby”, displaying recommendations in the vicinity or the highlights of each borough.
www.teneues.com
[...]
Hilfreich ist hierbei u. a. die Suchfunktion „in meiner Nähe“, die Empfehlungen im nächsten Umkreis oder Highlights einzelner Bezirke anzeigt.
www.teneues.com

Consulte o dicionário