Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Proliferation
Die schwache Vermutung von Goldbach

no Dicionário PONS

Entrada OpenDict

Goldbach's weak conjecture SUBST

Goldbach's weak conjecture MAT
Schwache Goldbach'sche Vermutung
no Dicionário PONS

I. con·jec·ture [kənˈʤektʃəʳ, americ -ɚ] SUBST

conjecture
Mutmaßung f <-, -en>
conjecture
Vermutung f <-, -en>
conjecture about
CH a. Spekulation f über +Acus
there's been a lot of conjecture recently about the royal marriage
in letzter Zeit wurde viel über die Hochzeit im Königshaus spekuliert

II. con·jec·ture [kənˈʤektʃəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

to conjecture sth
etw vermuten
to conjecture that ...
vermuten [o. mutmaßen] , dass ...

III. con·jec·ture [kənˈʤektʃəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

conjecture
mutmaßen
conjecture
Vermutungen anstellen

weak [wi:k] ADJ

1. weak (not strong):

weak
schwach <schwächer, am schwächsten>
weak coffee, tea
schwach <schwächer, am schwächsten>
weak coffee, tea
dünn
to be/feel as weak as a kitten
ganz matt sein/sich Acus ganz schlapp fühlen coloq
to be/go weak at the knees
weiche Knie haben/bekommen
to be weak with desire/hunger/thirst
schwach vor Begierde/Hunger/Durst sein
to feel weak
sich Acus schwach fühlen
weak chin
schwach ausgeprägtes Kinn
weak link fig
schwaches Glied fig
weak spot fig
schwache Stelle fig
the weaker sex
das schwache Geschlecht fig

2. weak (ineffective):

weak leader
unfähig
weak leader
schwach <schwächer, am schwächsten>
weak argument, attempt
schwach <schwächer, am schwächsten>
to be weak [on sth]
[in etw Dat] schwach sein
the report is strong on criticism but rather weak on suggestions for improvement
der Bericht übt scharfe Kritik, bietet aber kaum Verbesserungsvorschläge

3. weak (below standard):

weak
schwach <schwächer, am schwächsten>
he was always weak at languages but strong at science
er war schon immer schwach in Sprachen, dafür aber gut in Naturwissenschaften

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

weak ADJ MERC FINAN

weak (Aktienkurs: zurückgehend)
schwach
Present
Iconjecture
youconjecture
he/she/itconjectures
weconjecture
youconjecture
theyconjecture
Past
Iconjectured
youconjectured
he/she/itconjectured
weconjectured
youconjectured
theyconjectured
Present Perfect
Ihaveconjectured
youhaveconjectured
he/she/ithasconjectured
wehaveconjectured
youhaveconjectured
theyhaveconjectured
Past Perfect
Ihadconjectured
youhadconjectured
he/she/ithadconjectured
wehadconjectured
youhadconjectured
theyhadconjectured
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The pavilions and the courtyard are conjectured to have been used as part of the madrasa in the past.
en.wikipedia.org
It has been conjectured that ranking in society dictates different roles in society, e.g. some bats are scouts, others are hunters.
en.wikipedia.org
This conclusion formed the basis of her conjectures.
en.wikipedia.org
It is conjectured that these microscopic structures could be further studied to reveal the original colors and textures of softer tissues in fossils.
en.wikipedia.org
Several reasons are conjectured as to why he made this decision.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário