CONCEPTION - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

conception [kɔ̃sɛpsjɔ̃] SUBST f

1. conception BIOL:

conception: conception

2. conception (formulation d'idée):

conception: conception

la conception de l'œuvre a été lente: it took a long time to conceive the work

3. conception (élaboration de la forme):

conception: design

au stade de la conception: at the design stage

voiture d'une conception révolutionnaire: car with a revolutionary design

4. conception:

conception (idée): idea

conception (façon de voir): conception

elle a une conception bizarre de la fidélité: she has a pretty odd conception ou idea of fidelity

ils ont une conception différente du mariage: they don't share the same views on marriage, they have a different conception of marriage

Expressões:

conception assistée par ordinateur, CAO: computer-aided design, CAD

conception et fabrication assistées par ordinateur, CFAO: CAD-CAM

conception de programmes assistée par ordinateur, CPAO: computer-aided software engineering, CASE

inglês

francês

systems design: conception f de systèmes

design engineering: étude f de conception

the Virgin Birth REL: la conception virginale

industrial design: conception f industrielle

design fault: faute f de conception

computer-aided design: conception f assistée par ordinateur

ingeniously designed: d'une conception ingénieuse

conception fig: conception f (of de)

styling: conception f

no Dicionário PONS

francês

inglês

conception [kɔ̃sɛpsjɔ̃] SUBST f

1. conception sans pl (idée) a. BIOL:

conception: conception

2. conception sans pl (élaboration):

conception: design

conception assistée par ordinateur: computer-aided design

Expressões:

Immaculée Conception: Immaculate Conception

patron de conception: design pattern

renouvellement de la conception, d'un genre, style: renewal

bousculer qc conception, traditions: to turn sth upside down

périmé(e) conception, institution: outdated

inglês

francês

conception: conception f

graphic design: conception f graphique

designing: conception f

idea: conception f

no Dicionário PONS

francês

inglês

conception [ko͂sɛpsjo͂] SUBST f

1. conception sans pl (idée) a. BIOL:

conception: conception

2. conception sans pl (élaboration):

conception: design

conception assistée par ordinateur: computer-aided design

Expressões:

Immaculée Conception: Immaculate Conception

périmé(e) conception, institution: outdated

bousculer qc conception, traditions: to turn sth upside down

inglês

francês

conception: conception f

designing: conception f

graphic design: conception f graphique

computer-aided design: conception f assistée par ordinateur

idea: conception f

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

conception ouverte

conception ouverte: open design

conception des valves

conception des valves: valve design

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

conception assistée par ordinateur: computer-aided design

Immaculée Conception: Immaculate Conception

patron de conception: design pattern

bousculer qc conception, traditions: to turn sth upside down

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Située sur une hauteur rocheuse, ses fortifications sont cependant d'un modèle périmé et dominées par une colline proche.

fr.wikipedia.org

La présence de ce voile après un développement complet est signe d'un fixage insuffisant dû soit à un temps de fixage trop court, soit à un fixateur périmé.

fr.wikipedia.org

La veille de l'accident des ouvriers avaient enduit le cable tracteur d'un vernis anti-rouille périmé.

fr.wikipedia.org

Il leur est très souvent reproché de vendre des listes non exclusives, de logements sans autorisation, périmées.

fr.wikipedia.org

En 1977, la découverte des monts hydrothermaux bouleverse encore plus les conceptions périmées d'uniformité de l'environnement et de la faune abyssale.

fr.wikipedia.org