Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
礼拜天
I dried
Dicionário de Espanhol Oxford
espanhol
espanhol
inglês
inglês
I. secar VERBO trans
1. secar:
secar ropa/pelo
to dry
secar platos
to dry
secar pintura/arcilla
to dry
le secó las lágrimas con un pañuelo
she wiped away o dried his tears with a handkerchief
2. secar:
secar tierra
to dry up
secar plantas/hierba
to dry up
el sol seca la piel
the sun makes your skin dry o dries out your skin
II. secar VERBO intr
secar
to dry
yo friego y tú secas
I'll wash and you dry
ponlo a secar al sol
put it out in the sun to dry
III. secarse VERBO vpr
1.1. secarse:
secarse
to dry
este pegamento se seca enseguida
this glue dries o sets straightaway
se me ha secado la garganta
my throat's gone really dry
se me seca mucho la piel
my skin gets very dry
1.2. secarse herida:
secarse
to heal (up)
1.3. secarse:
secarse tierra:
to dry up
secarse planta/hierba:
to dry up
1.4. secarse río/pozo/fuente:
secarse
to dry up
1.5. secarse arroz/guiso:
secarse
to go dry
el pollo se ha secado demasiado
the chicken has dried out o gone dry
2. secarse refl persona:
secarse manos/pelo
to dry
secarse lágrimas
to dry
secarse lágrimas
to wipe away
se secó el sudor de la frente
he wiped the sweat off his forehead
se secó el sudor de la frente
he mopped his brow
se secó con la toalla
she dried herself (off) with the towel
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I wiped the perspiration from my brow
me sequé el sudor de la frente
wipe up
secar
wipe up
secar
tumble-dry
secar (en secadora)
wipe away tears
secar
to do the drying-up
secar los platos
air-dry
secar al aire
air-dry
dejar secar al aire
air-dry
dejar al aire para secar
I gave myself a good rubdown with a towel
me sequé frotándome or dándome fricciones con una toalla
mop up water
secar
oast
horno para secar el lúpulo
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês
I. secar VERBO trans c → qu
1. secar (deshumedecer):
secar
to dry
2. secar (enjugar):
secar
to wipe
3. secar (agostar):
secar
to wither
4. secar (cicatrizar):
secar
to heal
II. secar VERBO reflex secarse
1. secar (deshumedecer):
secarse
to dry up
2. secar (enjugar):
secarse
to wipe up
3. secar:
secarse (desecarse)
to dry up
secarse (fuente)
to run dry
secarse (agostarse)
to wither away
4. secar (curarse):
secarse
to heal up
5. secar (enflaquecer):
secarse
to get thin
6. secar (insensibilizarse):
secarse
to become hardened
7. secar (estar sediento):
secarse
to be very thirsty
secarse de sed
to have a raging thirst
inglês
inglês
espanhol
espanhol
wipe up
secar
blow-dry
secar con secador
blot
secar
rub down
secar frotando
wipe dishes
secar
to wipe sth dry
secar algo
wipe
secar
shrivel fruit
secar
dry up
secar los platos
dry up
secar
dry
secar
to put sth out to dry
sacar algo para que se seque
to towel sth dry
secar algo con toalla
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês
I. secar <c → qu> [seˈkar] VERBO trans
1. secar (deshumedecer):
secar
to dry
2. secar (enjugar):
secar
to wipe
3. secar (cicatrizar):
secar
to heal
II. secar <c → qu> [seˈkar] VERBO reflex secarse
1. secar (deshumedecer):
secar
to dry up
2. secar (enjugar):
secar
to wipe up
3. secar:
secar (desecarse)
to dry up
secar (fuente)
to run dry
4. secar (curarse):
secar
to heal up
5. secar (insensibilizarse):
secar
to become hardened
6. secar (estar sediento):
secar
to be very thirsty
secarse de sed
to have a raging thirst
inglês
inglês
espanhol
espanhol
wipe up
secar
air-dry
secar al aire
blot
secar
blow-dry
secar con secador
rub down
secar frotando
wipe dishes
secar
to wipe sth dry
secar algo
wipe
secar
shrivel fruit
secar
dry up
secar los platos
dry up
secar
dry
secar
to put sth out to dry
sacar algo para que se seque
presente
yoseco
túsecas
él/ella/ustedseca
nosotros/nosotrassecamos
vosotros/vosotrassecáis
ellos/ellas/ustedessecan
imperfecto
yosecaba
túsecabas
él/ella/ustedsecaba
nosotros/nosotrassecábamos
vosotros/vosotrassecabais
ellos/ellas/ustedessecaban
indefinido
yosequé
túsecaste
él/ella/ustedsecó
nosotros/nosotrassecamos
vosotros/vosotrassecasteis
ellos/ellas/ustedessecaron
futuro
yosecaré
túsecarás
él/ella/ustedsecará
nosotros/nosotrassecaremos
vosotros/vosotrassecaréis
ellos/ellas/ustedessecarán
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
poner la ropa a secar al sol
to put the clothes out to dry in the sun
to put sth out to dry
sacar algo para que se seque
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Cualquiera diría que el frío las seca y el viento las arranca suavemente, pero la verdadera razón es mucho más interesante.
www.cibermitanios.com.ar
Y ni habla de lo engorroso que era sacar con agua y jabón todo lo que me había quedado en ese estado de nunca-me-voy-a-secar.
www.sacatetodoblog.com.ar
Los árboles frutales que se secan o que caen por cualquier causa, le pertenecen, pero debe reemplazar los con otros.
upauderecho.blogspot.com
En algún momento parece que ella se seca una lágrima.
ojosabiertos.otroscines.com
Cuando te desmarques para pedir la pelota, las lágrimas se te van a ir secando.
decentral.com.ar

Consulte o dicionário