Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Desert
attempts
Dicionário de Espanhol Oxford
espanhol
espanhol
inglês
inglês
intento SUBST m
1. intento (tentativa):
intento
attempt
murió en el intento
she died in the attempt
lo consiguió al tercer intento
she succeeded at the third attempt
lo consiguió al tercer intento
she managed the third time round coloq
un intento de suicidio
a suicide attempt
2. intento Méx (propósito):
intento
intention
intento
aim
de o a (puro) intento Col coloq
on purpose
de o a (puro) intento Col coloq
deliberately
sus intentos pacificadores
their efforts to bring about peace
sus intentos pacificadores
their peace initiatives
los intentos de regularizar el flujo
the efforts to normalize the flow
infructuoso (infructuosa) intento
fruitless
infructuoso (infructuosa) intento
unsuccessful
inglês
inglês
espanhol
espanhol
he was scornful of my attempts
menospreció or desdeñó mis intentos
to be disparaging about or of sth/sb she was very disparaging about their efforts
habló de sus intentos en tono desdeñoso or despreciativo
he was very scathing about my efforts
hizo comentarios muy cáusticos sobre mis intentos
they were derisive about or of my attempts at poetry
se burlaron de mis intentos de hacer poesía
I was frustrated in my attempts to obtain justice
mis intentos de lograr que se hiciera justicia se vieron frustrados
her attempts resulted in dismal failure
sus intentos fracasaron estrepitosamente
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês
intento SUBST m
1. intento (lo intentado):
intento
attempt
intento
try
2. intento (propósito):
intento
aim
intento de suicidio
suicide attempt
inglês
inglês
espanhol
espanhol
sortie
intento m
attempted murder
intento m de asesinato
futile attempt
intento m en vano
a half-hearted attempt
un intento desganado
attempt
intento m
heroic attempt
intento heroico
retry
nuevo intento m
try
intento m
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês
intento [in·ˈten·to] SUBST m
intento
attempt
intento
try
intento (propósito)
aim
intento de suicidio
suicide attempt
inglês
inglês
espanhol
espanhol
attempted murder
intento m de asesinato
futile attempt
intento m en vano
a halfhearted attempt
un intento desganado
attempt
intento m
heroic attempt
intento heroico
(give appearance of) he tried to pass himself off as an expert
intentó hacerse pasar por experto
try
intento m
bid
intento m
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
por más que lo intento, no consigo dormirme
however hard I try, I cannot sleep
intento de suicidio
suicide attempt
attempted murder
intento m de asesinato
futile attempt
intento m en vano
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Algunos pasan esta etapa de adaptación con éxito; otros fracasan en el intento.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
Su problema no parece haber sido, para nada, el intento de hacer escuela ni tampoco cómo empaquetaba la información.
www.amphibia.com.ar
Había hecho intentos y quedaba ahí, no me cierra, no la estoy pasando bien, qué prólogo leo...
blog.eternacadencia.com.ar
Esperaba que me elogiara por mis intentos de mejorar el lugar porque yo tenía buenas intenciones y trabajaba mucho.
cancerdeque.blogspot.com
Fue un intento de centro que terminó en un cachetazo del meta rival.
muyfutbol.com

Consulte o dicionário