Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
点钟碰头
commander-in-chief

Dicionário de Espanhol Oxford

capitán general SUBST m

capitán general (del ejército)
general of the Army americ
capitán general (del ejército)
field marshal Brit
capitán general (de la fuerza aérea)
general of the Air Force americ
capitán general (de la fuerza aérea)
Marshal of the Royal Air Force Brit
Dicionário de Espanhol Oxford

general1 ADJ

1. general (no específico, global):

general
general
el estado general del enfermo
the patient's general condition
temas de interés general
subjects of general interest
el pronóstico general del tiempo para mañana
the general weather forecast for tomorrow
el país está pasando una crisis a nivel general
the country as a whole is going through a crisis
me habló del proyecto en líneas generales
she gave me a broad outline of the project
un panorama general de la situación
an overall view o an overview of the situation
tiene nociones generales de informática
he has a general idea about information technology

2. general en locs:

en general
on the whole
en general
in general
¿qué tal el viaje? — en general bien
how was the trip? — good, on the whole
en general prefiero el vino blanco
on the whole o in general, I prefer white wine
el público en general
the general public
¿qué te molesta de él? — todo en general y nada en particular
what don't you like about him? — everything and nothing
(por lo general) por lo general los domingos nos levantamos tarde
we usually o generally get up late on Sundays
por lo general llega a las nueve
she usually o generally arrives at nine
por lo general llega a las nueve
she arrives at nine as a rule
por lo general prefiero una novela a un ensayo
in general I prefer novels to essays

3. general <generales fpl > Esp POL:

generales
general elections

general2 SUBST mf

1. general MILITAR:

general
general

2. general REL:

general
general

capitán1 SUBST m

1. capitán:

capitán (del ejército)
captain
capitán (de la Fuerza Aérea)
captain americ
capitán (de la Fuerza Aérea)
flight lieutenant Brit

2. capitán NÁUT:

capitán (de un transatlántico, carguero)
captain
capitán (de un transatlántico, carguero)
master
capitán (de un buque de pesca)
skipper
donde manda capitán no manda marinero prov
I/you/they have to do as I'm/you're/they're told

3. capitán AERONÁUT:

capitán
captain

capitán2 (capitana) SUBST m (f) (de un equipo)

capitán (capitana)
captain

no Dicionário PONS

capitán general MILITAR
commander-in-chief
no Dicionário PONS

capitán (-ana) SUBST m (f)

1. capitán MILITAR, NÁUT, DESP:

capitán (-ana)
captain
capitán general MILITAR
commander-in-chief

2. capitán AERONÁUT:

capitán (-ana)
flight lieutenant Brit
capitán (-ana)
captain americ

3. capitán (de una banda):

capitán (-ana)
leader

I. general ADJ

1. general (universal):

general
general
cuartel general
headquarters
cultura general
general knowledge
junta general (extraordinaria)
(extraordinary) general meeting
regla general
general rule
de uso general (para todo uso)
multi-purpose
de uso general (para todo uso)
all-purpose
de uso general (para todo el mundo)
for general use
por lo general, en general
in general
por lo general, en general
generally
por regla general
as a (general) rule
en general me siento satisfecho
overall, I'm satisfied
en general hace mejor tiempo aquí
generally speaking, the weather is better here

2. general (vago):

general
general
tengo una idea general del tema
I have a general idea about the subject

II. general SUBST m

general
general
general en jefe
supreme commander
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês
capitán general MILITAR
commander-in-chief
inglês
inglês
espanhol
espanhol
four-star general
capitán (-ana) m (f) general
no Dicionário PONS

capitán [ka·pi·ˈtan] SUBST m MILITAR, DESP, AERONÁUT

capitán
captain
capitán general MILITAR
commander-in-chief

I. general [xe·ne·ˈral] ADJ

1. general (universal):

general
general
cuartel general
headquarters
cultura general
general knowledge
junta general (extraordinaria)
(extraordinary) general meeting
regla general
general rule
de uso general (para todo uso)
multi-purpose
de uso general (para todo uso)
all-purpose
de uso general (para todo el mundo)
for general use
por lo general, en general
in general
por lo general, en general
generally
por regla general
as a (general) rule
en general me siento satisfecho
overall, I'm satisfied

2. general (vago):

general
general
tengo una idea general del tema
I have a general idea about the subject

II. general [xe·ne·ˈral] SUBST m

general
general

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Se pueden dar indicaciones al capitán de los mozos o maitre para que guíe a los invitados a la mejor elección.
www.elgrandia.com.py
La primera vez por el puerto de dolor al capitán de granos enteros, hemos hecho para la gramilla, el final se casó.
www.grupolarabida.org
Jugador medio pelo, bocón, botón y encima haber sido capitán y contrato más caro.
www.la-redo.net
Pero hoy directamente el director de escena sale a saludar último, cosa que antes era impensable, es el gran capitán del barco.
www.leedor.com
Gracias capitán, hay muchas historias por contar más allá de cuánto cuesta una entrada o cómo llegar a tal lugar.
marcandoelpolo.com

Consulte o dicionário