Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
paternos
prison

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

cárcel SUBST f

1. cárcel (prisión):

cárcel
prison
cárcel
jail
fue condenado a cinco años de cárcel
he was sentenced to five years imprisonment o in prison
la metieron en la cárcel
she was put in prison
la metieron en la cárcel
she was put inside coloq
una cárcel de mujeres
a women's prison

2. cárcel (en carpintería):

cárcel
clamp
inglês
inglês
espanhol
espanhol
jailhouse
cárcel f
guardhouse
cárcel f militar
jailbreak
fuga f (de la cárcel)
open prison
cárcel f en régimen abierto
prison riot
motín m en la cárcel
prison governor
director m (de una cárcel) / directora f (de una cárcel)
an old lag
un veterano de la cárcel
warder
celador m / celadora f (de una cárcel)
slammer
cárcel f

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

cárcel SUBST f

cárcel
prison
cárcel de régimen abierto
open prison
tres años de cárcel
three years imprisonment
estar en la cárcel
to be in prison
ir a parar a la cárcel
to end up in prison
fugarse de la cárcel
to escape from prison
un motín en la cárcel
a prison riot
pudrirse en la cárcel coloq
to rot in prison
inglês
inglês
espanhol
espanhol
prison yard
patio m de la cárcel
open prison
cárcel f en régimen abierto
pokey
cárcel f
jug
cárcel f
jail
cárcel f
to be in jail (for sth)
estar en la cárcel (por algo)
to go to prison
ir a la cárcel
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

cárcel [ˈkar·sel, -θel] SUBST f

cárcel
prison
cárcel de régimen abierto
open prison
tres años de cárcel
three years imprisonment
estar en la cárcel
to be in prison
ir a parar a la cárcel
to end up in prison
fugarse de la cárcel
to escape from prison
un motín en la cárcel
a prison riot
pudrirse en la cárcel coloq
to rot in prison
inglês
inglês
espanhol
espanhol
prison yard
patio m de la cárcel
jailbird
carne f de cárcel
jail
cárcel f
to be in jail (for sth)
estar en la cárcel (por algo)
to go to prison
ir a la cárcel
to wind up in prison
ir a parar a la cárcel
to end up in prison
acabar en la cárcel

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ir a parar a la cárcel
to end up in prison
meter a alguien en la cárcel
to put sb in jail
le metieron tres meses de cárcel
they gave him/her three months in jail
dar con sus huesos en la cárcel
to end up in jail
to send sb to prison
mandar a alguien a la cárcel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Morirá en un motín cuando incendien la cárcel, nadie reclamará su cuerpo.
debilidadesyvicios.com
De este modo, los líderes del motín se convencieron de que algunos de sus camaradas eran traidores e informantes de los guardias.
axxon.com.ar
En los motines que la escasez provoca suelen las masas populares buscar pan, y el medio que emplean suele ser destruir las panaderías.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Sospecho que el motín me pilló de franco escaqueo, escondiéndome para dormir debajo del catre en el sollado.
santiagonzalez.wordpress.com
Este es el caso de los motines, agitaciones, revueltas o disrupciones en el norte de África.
www.elperromorao.com

Consulte o dicionário

Consultar "cárcel" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno