Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
aufgestellter
venturing

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. aventurar VERBO trans

1. aventurar:

aventurar suposición/opinión
to venture
aventurar suposición/opinión
to put forward
aventurar conjetura
to hazard
sería peligroso aventurar las causas del accidente
it would be dangerous to speculate on the causes of the accident
no hay indicios que permitan aventurar cifras
there are no clues which allow us to speculate on the figures
los sondeos aventuraron su victoria
the polls predicted their victory

2. aventurar dinero:

aventurar
to risk
aventurar
to stake
aventuró todo su dinero en ese negocio
he staked o risked all his money on that deal

II. aventurarse VERBO vpr

aventurarse
to venture
se aventuró por el desierto
she ventured into the desert
(aventurarse a + infinit.) no me aventuré a dirigirle la palabra
I didn't dare (to) speak to her
me aventuraría a decir que …
I would go as far as to say that …
me aventuraría a decir que …
I would even venture to say that …
inglês
inglês
espanhol
espanhol
venture forth
aventurarse a salir
to go out on a limb
aventurarse
venture
aventurarse
to venture into/out of/across sth
atreverse or aventurarse a entrar en/salir de/cruzar algo
to stick one's neck out coloq
aventurarse

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês
aventurarse
to dare
perdieron dinero al aventurarse en el mundo editorial
they lost money when they went into publishing
inglês
inglês
espanhol
espanhol
venture
aventurarse
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês
perdieron dinero al aventurarse en el mundo editorial
they lost money when they went into publishing
inglês
inglês
espanhol
espanhol
venture
aventurarse
presente
yoaventuro
túaventuras
él/ella/ustedaventura
nosotros/nosotrasaventuramos
vosotros/vosotrasaventuráis
ellos/ellas/ustedesaventuran
imperfecto
yoaventuraba
túaventurabas
él/ella/ustedaventuraba
nosotros/nosotrasaventurábamos
vosotros/vosotrasaventurabais
ellos/ellas/ustedesaventuraban
indefinido
yoaventuré
túaventuraste
él/ella/ustedaventuró
nosotros/nosotrasaventuramos
vosotros/vosotrasaventurasteis
ellos/ellas/ustedesaventuraron
futuro
yoaventuraré
túaventurarás
él/ella/ustedaventurará
nosotros/nosotrasaventuraremos
vosotros/vosotrasaventuraréis
ellos/ellas/ustedesaventurarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

perdieron dinero al aventurarse en el mundo editorial
they lost money when they went into publishing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Un evento que convoca a quienes disfrutan del buen cine, el deporte aventura y las actividades al aire libre.
www.bariloche.org
Aventurándome sin bici y sin zapatos entre los cultivos, me invadió una sensación de conexión.
www.hastaprontocatalina.com
Antes de aventurarse en el negocio en línea por sí mismo que necesita para determinar si está listo para el reto.
tudinero.fullblog.com.ar
No dijo lo que tendríamos que hacer nosotros; seguramente aventuraba que haríamos el ridículo tratando de estar a la altura de lo que dejó.
blog.eternacadencia.com.ar
La pérdida de tiempo los obliga a aventurar una especie de terapia de grupo veloz y desopilante.
boticacultural.blogspot.com

Consulte o dicionário