Querias escrever?
no Dicionário PONS
Sand·wich-Ver·bin·dung SUBST f QUÍM
Schnapp·schuss <-es, -schüsse> SUBST m
Schnapp·mes·ser <-s, -> SUBST nt
-
- switchblade americ
Schnapp·schloss <-es, -schlösser> SUBST nt
Quer·ver·bin·dung <-, -en> SUBST f
1. Querverbindung TRANSP (direkter Verbindungsweg):
2. Querverbindung (gegenseitige Beziehung):
Pro·gramm·ver·bin·dung <-, -en> SUBST f COMPUT
Pro·zess·ver·bin·dung SUBST f JUR
Steck·ver·bin·dung <-, -en> SUBST f TÉC
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Geschäftsverbindung SUBST f MERCADO-CONCORR.
Bankverbindung SUBST f TRANSAÇ
Bankverbindung SUBST f MERCADO-CONCORR.
Euro-Dollar-Verbindlichkeit SUBST f MERC FINAN
Preisbindung SUBST f MERCADO-CONCORR.
andere Verbindlichkeiten phrase SEGUROS
Zinsbindungsbilanz SUBST f INVEST-FINAN
Wechselkursanbindung SUBST f MERC FINAN
Zinsbindungsdauer SUBST f INVEST-FINAN
Vermögensbindung SUBST f DIR COMERC
Dicionário de Termos de Viação PONS
Direktverbindung (ÖPNV)
- Direktverbindung TRANSP PÚB
-
Verbindungsrampe INFRAESTRUT
Verbindung (technisch)
rechtlich unverbindlich
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Für die Verwendung mit einer Relaisstelle wird die Verkehrsart Gegenverkehr, für Direktverbindungen zwischen zwei Fahrzeugen die Verkehrsart Wechselverkehr verwendet.
de.wikipedia.org 2018 gibt es Direktverbindungen zwischen den beiden Großstädten mit weniger als zwei Stunden Reisezeit tagsüber alle zwei Stunden.
de.wikipedia.org Zum Fahrplanwechsel 2014 starteten ebenso Projekte zu Taktverdichtungen und Zusammenlegungen verschiedener Regionalbahnlinien, um den Fahrgästen umsteigefreie Direktverbindungen anbieten zu können.
de.wikipedia.org Sein Flugplan weist ganz überwiegend binnenländische Flüge aus, dazu kommen einige Direktverbindungen zu ostasiatischen und indischen Zielen.
de.wikipedia.org So sind an der Direktverbindung zusätzliche Bahnsteige geplant, jedoch müssten diese infolge des wichtigen Güterverkehrs sorgfältig geplant werden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.trigasfi.de TriClick Snap-On Gasmischsystem für Thermische Massedurchflussregler in einer aufsteckbaren Schnappverbindung für die Glasindustrie und andere Brennersteuerungen.
[...][...]
TriClick Snap-On Gas-Mixing System based on Thermal Mass Flow Controllers for the glass and other industries.
[...]