Quer·ver·bin·dung <-, -en> SUBST f
1. Querverbindung TRANSP (direkter Verbindungsweg):
- Querverbindung
-
2. Querverbindung (gegenseitige Beziehung):
- Querverbindung
-
- Querverbindung
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die eng stehenden Lamellen sind breit und gegabelt, jung aderförmig oder mit Querverbindungen (Anastomosen) und laufen weit am Stiel herab.
de.wikipedia.org Ist dies nicht möglich, können Passagiere über Querstollen (alle 330 m eine Querverbindung) eine Parallelröhre erreichen.
de.wikipedia.org Daher sollten in den Untersuchungen verschiedener Felder Daten erhoben werden, die die Herstellung der Querverbindungen zulassen.
de.wikipedia.org Es handelt sich aller Wahrscheinlichkeit nach um urgeschichtliche Stege und Brücken, die eine Querverbindung zwischen den Ufern sicherstellten.
de.wikipedia.org Diese kann sich auf die Betriebszeiten beziehen, etwa im Nachtverkehr, oder auf das Betriebsgebiet, etwa im dünn besiedelten Raum oder auf schwach nachgefragten Querverbindungen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
flugplatz-mannheim.de Die Buslinie stellt eine schnelle Querverbindung zu den nördlichen und südlichen Mannheimer Stadtteilen her.
[...][...]
The bus route provides a fast, direct connection to the northern and southern districts of Mannheim city.
[...][...]
www.icm-muenchen.de Querverbindung in andere Säle möglich
[...][...]
Direct connections to other rooms possible
[...][...]
www.icm-muenchen.de Querverbindungen in andere Säle möglich
[...][...]
Direct connections to other rooms possible
[...]