IMI - Tradução alemão-inglês

no Dicionário PONS

Imam <-s, -e> [iˈma:m] SUBST m

Imam

Imam

Im·me <-, -n> [ˈɪmə] SUBST f poét (Biene)

Imme

bee

Ami <-s, -s> [ˈami] SUBST m

1. Ami coloq (US-Bürger):

Ami

Yank

2. Ami calão (US-Soldat):

Ami

GI

Omi <-, -s> [ˈo:mi] SUBST f coloq

Omi

nan

Omi

nana

Omi

nanna

BMI <-> [be:ʔɛmˈi:] SUBST m

BMI MED abreviatura de Body-Mass-Index

BMI

BMI

KMI <-[s], -[s]> [ka:ʔɛmˈʔi:] SUBST m

KMI MED abreviatura de Körpermasse-Index

KMI

BMI

KMI

Body Mass Index

Kör·per·mas·se-In·dex SUBST m MED

Körpermasse-Index

Body Mass Index

Ma·mi <-, -s> [ˈmami] SUBST f coloq

Mami → Mama

Ma·ma² <-, -s> [maˈma:] SUBST f antiq elev

Mama

mam[m]a antiq

grüßen Sie Ihre Frau Mama

my regards to your dear mother

Ma·ma¹ <-, -s> [ˈmama] SUBST f coloq

Mama

mummy coloq

Mama

mum

Krim-Ta·tar(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Krim-Tatar(in)

Crimean Tatar

Mi·me <-n, -n> [ˈmi:mə] SUBST m irón

Mime

actor

Entrada OpenDict

Bundesministerium des Innern, BMI SUBST

Bundesministerium des Innern, BMI nt POL

Federal Ministry of the Interior

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

COMI-Future SUBST m MERC FINAN

COMI-Future (Futures-Kontrakt auf eine fiktive mittelfristige Anleihe der Schweizerischen Eidgenossenschaft)

COMI future

SMI SUBST m

SMI abreviatura de Swiss Market Index MERC FINAN

SMI (Schweizer Aktienindex)

Swiss Market Index (SMI)

Real-Time-Kurs SUBST m MERC FINAN

Real-Time-Kurs (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)

real time price

Real-Time-Kurs (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)

real time rate

Multikanal-Vertriebswege-Mix SUBST m MARKET

Multikanal-Vertriebswege-Mix (Vertrieb über verschiedene Wege)

multi-channel distribution mix

All-Time-High SUBST nt MERC FINAN

All-Time-High (Indexwertrekord)

all-time high

Gesellschaft mit beschränkter Haftung SUBST f ESTRUT EMPRESAR

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

limited liability company

nicht mit Auflagen verbundene Liquidität phrase INVEST-FINAN

nicht mit Auflagen verbundene Liquidität

unconditional liquidity

MIS SUBST nt

MIS abreviatura de Management-Informationssystem IT

MIS

management information system (MIS)

Management-Informationssystem SUBST nt IT

Management-Informationssystem (MIS)

management information system (MIS)

Hypothek mit Leibrente phrase INVEST-FINAN

Hypothek mit Leibrente

reverse annuity mortgage

Hypothek mit Leibrente

reverse mortgage

mit unbestimmter Laufzeit phrase INVEST-FINAN

mit unbestimmter Laufzeit

without a fixed term

Vocabulário de Termos de Culinária Lingenio

Eisbein mit Erbsenpüree SUBST nt CULIN

Eisbein mit Erbsenpüree

leg of pork with purée of peas

Hasenrücken mit Wacholdersauce SUBST m CULIN

Hasenrücken mit Wacholdersauce

saddle of hare with juniper

Kraftbrühe mit Lebernockerln SUBST f CULIN

Kraftbrühe mit Lebernockerln

consommé with liver quenelles

Beefsteak mit Spiegelei SUBST nt CULIN

Beefsteak mit Spiegelei

beefsteak with fried egg

Omelett mit Konfitüre SUBST nt CULIN

Omelett mit Konfitüre

jam omelette

Cannelloni mit Spinatfüllung SUBST f CULIN

Cannelloni mit Spinatfüllung

Florentine cannelloni

Kardone mit Marksauce SUBST f CULIN

Kardone mit Marksauce

cardoon with marrow sauce

Hühnchen mit Aromen SUBST nt CULIN

Hühnchen mit Aromen

chicken with aromatic spices

Omelett mit Spargelspitzen SUBST nt CULIN

Omelett mit Spargelspitzen

asparagus omelette

Omelett mit Kartoffeln SUBST nt CULIN

Omelett mit Kartoffeln

potato omelette

Dicionário de Termos de Viação PONS

Mit-Fall MODELO

Mit-Fall

do-something case

Mit-Fall

implementation case

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

Verdichtersatz mit Flüssigkeitssammler

Verdichtersatz mit Flüssigkeitssammler

compressor unit with liquid receiver

Schauglas mit Kugeleinsatz

Schauglas mit Kugeleinsatz

sight glass with ball insert

Druckventil mit elastischen Hubfängern

Druckventil mit elastischen Hubfängern

discharge valve with flexible stroke limiters

Spezialverdichter für Fahrzeugkühlung mit Wärmepumpen

Spezialverdichter für Fahrzeugkühlung mit Wärmepumpen

special compressor for vehicles and heat pumps

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Er will die Amis auch finanziell unterstützen und dem vereinseigenen Museum Erinnerungsstücke von sich überlassen.

de.wikipedia.org

Den Amis und anderen Gruppen wurde befahlen, dem Töten zuzusehen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war eine Ami.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied des Verbandes der Amis des retraites militaires (dt.

de.wikipedia.org

293 Personen (1,2 %, davon 75 Amis, 81 Atayal) gehörten zu diesem Zeitpunkt den indigenen Völkern an.

de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Im Rahmen eines Schulungstages zur verantwortungsvollen Geschäftsführung, dem „ IMI Way Day “, die der Buschjost Mutterkonzern - die IMI plc. - im Sommer in allen IMI Niederlassungen weltweit veranstaltete, sammelte die gesamte Buschjost Belegschaft Spenden für den Förderkreis Kinderhaus Bad Oexe … mehr ]

www.buschjost.de

As part of a training day on responsible corporate management - IMI Way Day - which was organised on a global scale by Buschjost parent company IMI plc. during the summer at all IMI establishments, the entire Buschjost workforce collected donations for Förderkreis Kinderhaus Bad Oexen e.V., … more ]

www.buschjost.de

Aktuelles Lehrveranstaltungsangebot des IMI in MEDonline

www.medunigraz.at

Courses offered by IMI:MEDonline list

www.medunigraz.at

Am IMI sind folgende drei Forschungseinheiten eingerichtet:

www.medunigraz.at

The following three Research Units are established at the IMI:

www.medunigraz.at