Alemão » Português

Traduções para „träufeln“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

träufeln VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
träufeln in
pingar para

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dazu werden ein oder zwei Stück Würfelzucker auf einem Absinthlöffel platziert, und es wird sehr langsam kaltes Wasser über den Zucker gegossen oder geträufelt.
de.wikipedia.org
Dabei träufelt der Arzt oder die Ärztin eine Allergenlösung auf und ritzt die Haut am Unterarm mehrmals leicht an.
de.wikipedia.org
Das Gerücht, dass bestimmte Personenkreise Gift in Brunnen und Quellen träufelten, zirkulierte sehr häufig in Notzeiten und wurde beispielsweise 1321 nach dem Hirtenkreuzzug von 1320 Leprakranken vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Der Kraftstoff wurde ohne Vergaser über eine Pumpe in den Brennraum geträufelt.
de.wikipedia.org
Er benutzt dazu einen im Fluss Lethe getränkten Zweig und träufelt Palinurus die Flüssigkeit auf dessen Schläfen.
de.wikipedia.org
Daher schnitt er sich in den Finger und träufelte die ganze Nacht Zitronensaft in die Wunde, um durch die Schmerzen wach zu bleiben.
de.wikipedia.org
Mit dem vergossenen Blut des Dämons, das er in die Augen des Schahs träufelte, wurde dieser wieder sehend.
de.wikipedia.org
Der Chirurgus träufelt Taubenblut aufs Auge und der Splitter geht heraus.
de.wikipedia.org
Bei diesem Verfahren werden verschiedene allergenhaltige Lösungen auf die Haut des Unterarms geträufelt.
de.wikipedia.org
Von dem Amrit werden ein paar Tropfen auf die Stirn des Kindes geträufelt, den Rest trinkt die Mutter.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "träufeln" em mais línguas

"träufeln" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares