Traduções para „rondar“ no dicionário Português » Alemão

rondar VERBO trans

1. rondar:

rondar (uma casa)

Runden drehen um

rondar (uma cidade)

eine Runde drehen durch

rondar (para vigiar)

patrouillieren durch

2. rondar (aproximadamente):

rondar

ungefähr betragen

o preço ronda os 400 euros

der Preis beträgt ungefähr 400 Euro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A terceira ronda é onde as restantes 8 melhores equipas da época anterior que entram pela primeira vez na competição.

pt.wikipedia.org

Na fase de qualificação, disputada em três rondas, as equipas jogam em eliminatórias com partidas de ida e volta.

pt.wikipedia.org

As vencedoras de cada grupo qualificou-se para a fase de eliminatórias, juntamente com 25 países isentos da ronda preliminar.

pt.wikipedia.org

Em 2007, 2008 e 2009 foi a 3ª mais bem paga, com ganhos a rondar os 7,5, 8,5 e 9 milhões, respectivamente.

pt.wikipedia.org

Este séria o seu topo na ronda francesa.

pt.wikipedia.org

Esta ronda foi jogada de 28 de abril a 30 do mesmo mês.

pt.wikipedia.org

Christófias venceu as eleições presidenciais em 2008 na segunda ronda da votação.

pt.wikipedia.org

O vencedor de cada grupo seguirá em frente para a ronda principal.

pt.wikipedia.org

Na primeira ronda apenas jogam equipas da segunda divisão.

pt.wikipedia.org

Os custos derraparam 40% sendo que o custo total da obra rondou os 27 milhões de euros.

pt.wikipedia.org