Traduções para meistes no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

meiões SUBST

meiões pl Bras DESP:

meiões (guarda-pernas)

Stutzen pl

mester SUBST m

mester

Beruf m

mester

Arbeit f

meses SUBST m

meses pl de mês:

Veja também: mês

mês <meses> [Port ˈmeʃ, Bras ˈmes] SUBST m

mês

Monat m

ao/por mês

monatlich

no mês de maio

im Monat Mai

no princípio/fim do mês

am Anfang/Ende des Monats

(n)o mês passado

(im) letzten Monat

um mês e meio

eineinhalb Monate

faz hoje um mês

heute vor einem Monat

meios SUBST m pl (tb. financeiros)

meios

Mittel pl

prestes ADJ inv

estar prestes a fazer a. c.

im Begriff sein, etw zu tun

meles SUBST m

meles pl de mel:

Veja também: mel

mel <méis [ou meles]> SUBST m

mel

Honig m

não há mel sem fel

keine Rose ohne Dornen

melões SUBST m

melões pl de melão:

Veja também: melão

melão <-ões> [Port məˈlɐ̃w, -ˈõjʃ, Bras meˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

melão

Melone f

melão

Zuckermelone f

mestra

mestra f de mestre:

Veja também: mestre

mestre (-a) SUBST m (f)

1. mestre:

mestre (-a) (de um ofício)

Meister(in) m (f)

mestre (-a) (mestre de obras)

Polier m

de mestre

meisterhaft

2. mestre (de um barco):

mestre (-a)

Bootsführer(in) m (f)

mestre (-a) SUBST m (f)

1. mestre:

mestre (-a) (de um ofício)

Meister(in) m (f)

mestre (-a) (mestre de obras)

Polier m

de mestre

meisterhaft

2. mestre (de um barco):

mestre (-a)

Bootsführer(in) m (f)

teste SUBST m

teste

Test m

teste de aptidão

Eignungsprüfung f

teste de paternidade

Vaterschaftstest m

teste de proficiência

Leistungstest m

teste de verificação de nível

Einstufungstest m

mente SUBST f

mente (espírito)

Geist m

mente (intelecto)

Verstand m

ter a. c. em mente

etw beabsichtigen